Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tirarse
Vertaling van "tirarse" in Frans
Vervoegen
A los niños les encanta tirarse en el sofá después del colegio para descansar.
Les enfants adorent se jeter sur le canapé après l'école pour se reposer.
Contaban hasta tres antes de tirarse al agua mientras gritaban emocionados.
Ils comptaient jusqu'à trois avant de se jeter à l'eau en criant.
Para ganar el concurso, debe tirarse de cabeza sin ningún error técnico.
Pour gagner le concours, il doit plonger tête baissée sans erreur technique.
Antes de tirarse de cabeza, siempre comprueba la profundidad del lago.
Avant de plonger tête baissée, il vérifie toujours la profondeur du lac.
El barco ya estaba en movimiento cuando decidió tirarse al agua.
Le bateau était déjà en mouvement quand il a décidé de sauter à l'eau.
En el callejón oscuro, decidieron tirarse encima del tipo que los estaba provocando.
Dans la ruelle sombre, ils ont décidé de sauter sur le type qui les provoquait.
Apostaron que se atreverían a tirarse de cabeza desde la roca.
Ils ont parié qu'ils oseraient plonger tête baissée depuis le rocher.
El campeón sabe tirarse de cabeza sin salpicar casi a nadie alrededor.
Le champion sait plonger tête baissée sans éclabousser presque personne autour.
Los adolescentes reían al tirarse de cabeza desde el puente de madera.
Les adolescents riaient en plongeant tête baissée du pont en bois.
Se quitó la camiseta antes de tirarse al agua del lago transparente.
Il a retiré son tee-shirt avant de se jeter à l'eau du lac.
El socorrista le enseñó a tirarse de cabeza con total seguridad.
Le maître-nageur lui a appris à plonger tête baissée en toute sécurité.
El portero se lastimó el brazo al tirarse para parar un disparo muy fuerte.
Le gardien s'est foulé le bras en plongeant pour arrêter un tir très puissant.
El buceador decidió tirarse en picado desde lo alto de la roca.
Le plongeur a décidé de plonger à pic depuis le haut du rocher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tirarse bevatten
tirarse de cabeza v.
plonger tête première
"Il a plongé tête première dans la piscine depuis le plongeoir."
se jeter tête la première
"Il se jette tête la première dans la piscine."
tirarse al suelo v.
se jeter à terre
"Le soldat se jette à terre pour éviter les balles."
se jeter par terre
"L'enfant s'est jeté par terre en pleurant quand on lui a dit non."
tirarse al agua v.
se jeter à l'eau
"Il s'est jeté à l'eau pour sauver l'enfant qui se noyait."
! tirarse un pedo v.
! lâcher un pet
"Il a lâché un pet bruyant pendant le cours de maths."
! chier
"Il a chié pendant le cours de mathématiques."
tirarse de los pelos v.
se tirailler
"Les deux équipes se tiraillent depuis des années pour ce territoire."
! se crêper le chignon
"Les deux voisines se sont crêpé le chignon dans la cour."
tirarse por la ventana v.
se jeter par la fenêtre
"Désespéré par ses dettes, il a menacé de se jeter par la fenêtre."
tirarse a la lona v.
se coucher
"Le boxeur se couche au troisième round."
tirarse al vacío v.
se jeter dans le vide
"En quittant son emploi stable, elle s'est jetée dans le vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tirarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 653. Exact: 653. Verstreken tijd: 33 ms.
