Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trabanf
Vertaling van "traba" in Frans
enraye
Quieren eliminar cualquier traba al comercio para facilitar la circulación de mercancías.
Ils veulent supprimer toute entrave au commerce afin de faciliter la circulation des marchandises.
Usted sabe esto solo porque sus tristes intentos de investigar son una traba.
Vous savez ceci uniquement parce que vos lamentables tentatives sont une entrave.
Nos encontramos con una traba administrativa muy complicada y el expediente se retrasó mucho.
Nous avons rencontré un obstacle administratif complexe et le dossier a pris beaucoup de retard.
Su experiencia como calígrafo le ayudó a superar esta traba.
Son expérience de calligraphe lui a permis de surmonter cet obstacle.
Al perpetuar y acentuar sus desventajas, la mundialización traba su desarrollo.
En perpétuant et en accentuant leurs désavantages, la mondialisation entrave leur développement.
La primera traba que te ponen es la barrera sindical.
Le premier obstacle qu'ils vous posent est la barrière syndicale.
El fallo definitivo resolvería la única traba legal al plebiscito.
Le règlement définitif de cette affaire éliminerait le seul obstacle juridique au plébiscite.
El equipo tuvo que superar una traba económica para poder participar en el torneo internacional.
L'équipe a dû surmonter un obstacle financier pour participer au tournoi international.
La exigencia de múltiples licencias supone una traba al comercio para las pequeñas y medianas empresas.
L'exigence de multiples licences constitue une entrave au commerce pour les petites et moyennes entreprises.
No seas una traba para la carrera de tu novio.
Ne soyez pas un obstacle pour sa carrière.
Ello no debería considerarse una traba comercial.
Cela ne devrait pas être considéré comme une entrave à la concurrence.
El marinero traba la polea con un nudo para que la vela quede bien tensa.
Le marin bloque la poulie avec un nœud pour maintenir la voile bien tendue.
Él considera la tradición familiar como una traba para su libertad de elección profesional.
Il considère la tradition familiale comme une bride à sa liberté de choix professionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die traba bevatten
traba al progreso nm.
frein au progrès
"La bureaucratie excessive constitue un frein au progrès économique."
traba fiscal nf.
entrave fiscale
"Cette entrave fiscale décourage les entreprises étrangères d'investir dans le pays."
traba administrativa nf.
tracasserie administrative
"Cette tracasserie administrative m'a fait perdre trois heures au guichet."
carcan administratif
"L'entrepreneur se plaint du carcan administratif qui freine son développement."
traba al comercio nf.
entrave au commerce
"Les tarifs douaniers constituent une entrave au commerce international."
traba burocrática nf.
tracasserie administrative
"Cette tracasserie administrative m'a fait perdre trois heures au guichet."
traba de ordeño nm.
étançon
"La vache était attachée à l'étançon pour la traite du matin."
traba de cadena nm.
pied-de-biche
"Le marin actionne le pied-de-biche pour arrêter la chaîne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 774. Exact: 774. Verstreken tijd: 42 ms.
