Así que su esposa fingió que venía a traerle la comida.
Subestimar la amenaza no puede traerle más que dolores de cabeza.
Sous-estimer la menace ne peut vous apporter que des maux de tête.
Tuvo que retractarse de su promesa de traerle un regalo.
Ten pequeños detalles, como traerle una taza de café a la cama.
Aies des petites attentions, comme lui apporter un café au lit.
Con repugnancia, apartó el vaso sucio que el camarero acababa de traerle.
De dégoût, il a repoussé le verre sale que le serveur venait de lui apporter.
Ella creía que la piedra de heliotropo podía traerle buena suerte y prosperidad.
Elle croyait que l'héliotrope pouvait lui apporter chance et prospérité.
Se hundía tan lentamente que tuvieron que traerle la comida.
Il coulait si lentement qu'ils ont dû lui apporter la nourriture.
Firmar ese contrato sin leerlo bien podría traerle problemas económicos.
Signer ce contrat sans le lire attentivement pourrait lui apporter des ennuis financiers.
Bueno, solo quería traerle este dibujo de su nieto.
Je voulais juste lui apporter ce dessin de son petit-fils.
Luego invitó al camarero a traerle la cuenta a su habitación.
Elle invita alors le serveur à lui apporter l'addition dans sa chambre.
Ella notó su nariz ensangrentada y se apresuró a traerle una compresa fría.
Elle remarqua son nez en sang et se précipita pour lui apporter une compresse froide.
Si no lo hace, será difícil traerle el dinero.
Alors, vous apporter l'argent va être très difficile.
La estrella dorada en su cuadro de stickers parecía traerle felicidad interminable.
L'étoile dorée sur son tableau d'autocollants semblait lui apporter un bonheur sans fin.