Contrataron a un especialista para descifrar las transmisiones codificadas de sus competidores.
Ils ont engagé un spécialiste pour décoder les transmissions codées de leurs concurrents.
Los ingenieros están probando una nueva microonda para mejorar la calidad de las transmisiones satelitales seguras.
Les ingénieurs testent une nouvelle micro-onde pour améliorer la qualité des transmissions satellitaires sécurisées.
Nuestra empresa de producción se especializa en transmisiones en exteriores para eventos deportivos.
Notre société de production est spécialisée dans les émissions en direct pour les événements sportifs.
Sus transmisiones en varios idiomas no traducen un mismo texto igual para todos.
Ses émissions en plusieurs langues ne traduisent pas un texte identique pour tous.
Mi tableta sirve como una segunda pantalla para leer comentarios durante transmisiones de video.
Ma tablette sert de deuxième écran pour lire les commentaires pendant les flux vidéo.
El sistema almacenará en búfer las transmisiones de audio para garantizar una reproducción fluida.
Le système va mettre en tampon les flux audio pour assurer une lecture fluide.
Una antena de bocina se utiliza a menudo para transmisiones de microondas en laboratorios.
Une antenne cornet est souvent utilisée pour les transmissions micro-ondes en laboratoire.
Eso era lo que se te estaba aclarando en tus transmisiones previas.
Ceci est ce que je mettais au clair dans une transmission antérieure.
También las transmisiones por herencia o donación están sujetas a este impuesto.
Les transmissions par héritage ou donation sont également soumises à cette taxe.
Efectuar transmisiones fuera de las frecuencias permitidas por la licencia del participante.
Transmissions par le concurrent sur des fréquences non autorisés par sa licence.
Y en el centro de control grabaron todas mis transmisiones de radio.
Et la tour de contrôle a sans doute enregistré mes transmissions radio.
El material bloquea las transmisiones y evita que se transmitan datos personales.
Le matériel bloque les transmissions et empêche la transmission de données personnelles.
Estoy seguro de que no hay nada ilegal... sobre mis transmisiones.
Je sais qu'il n'y a rien d'illégal dans mes transmissions.