Cette application de portefeuille électronique permet des transferts d'argent fluides entre utilisateurs.
Esta aplicación de billetera móvil permite transferencias de dinero sin problemas entre usuarios.
Les transferts d'argent répétitifs font naître une forte présomption de blanchiment de capitaux.
Las transferencias de dinero repetidas hacen surgir fuertes indicios de blanqueo de capitales.
Ce séjour tout y compris inclut même les transferts entre l'aéroport et l'hôtel.
Esta estancia con todo incluido incluye incluso los traslados entre el aeropuerto y el hotel.
Le coordinateur médical est en liaison étroite avec les hôpitaux voisins pour organiser les transferts.
El coordinador médico mantiene una estrecha coordinación con los hospitales cercanos para organizar los traslados.
Les transferts mensuels entrant en Somalie sont supérieurs à ce montant.
En promedio, las remesas mensuales en Somalia son más que esa cantidad.
Elle a conçu une application de réseautage qui simplifie les transferts de fichiers entre appareils.
Diseñó una aplicación de redes que simplifica la transferencia de archivos entre dispositivos.
La liaison duplex entre les deux serveurs évite les retards pendant les transferts de fichiers importants.
El enlace dúplex entre los dos servidores evita retrasos durante la transferencia de archivos importantes.
Le distributeur automatique permet des transferts entre mes comptes d'épargne et de chèques.
El cajero automático permite transferencias entre mis cuentas de ahorros y corrientes.
Le pôle hospitalier régional coordonne les transferts de patients vers les services de soins intensifs.
El complejo hospitalario regional coordina los traslados de pacientes a las unidades de cuidados intensivos.
Nous effectuons également des transferts depuis le terminal de croisière et la gare.
También hacemos traslados desde la terminal de cruceros y estación de tren.
Des visites de l'île et des transferts privés sont également disponibles.
También están disponibles los traslados privados y los recorridos por la isla.
Les fréquents transferts de médecins et l'absentéisme sont des problèmes importants.
El traslado frecuente de los médicos y el ausentismo son problemas importantes.