Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerne
Geflecteerde vorm van concerner
Vertaling van "concerne" in Spaans
Sur le testament, la seule mention manuscrite lisible concerne le nom de l'héritier principal.
En el testamento, la única mención manuscrita legible se refiere al nombre del heredero principal.
Cette partie du contrat concerne l'utilisation de tes données personnelles par la société.
Esta parte del contrato se refiere al uso que la empresa hará de tus datos personales.
Le principal chef d'accusation concerne un détournement important de fonds publics.
El cargo principal se refiere a un importante desfalco de fondos públicos.
La présidente du tribunal a déclaré la preuve irrecevable, puisqu'elle concerne une autre affaire.
La presidenta del tribunal declaró la prueba inadmisible, puesto que se refiere a otro asunto.
Le premier point de compte rendu concerne les résultats financiers du dernier trimestre.
El primer punto del informe se refiere a los resultados financieros del último trimestre.
Le projet phare du mandat présidentiel concerne la transition énergétique nationale.
El proyecto emblemático del mandato presidencial se refiere a la transición energética nacional.
Cette demande de paiement concerne uniquement les services fournis en janvier et février.
Esta solicitud de pago se refiere únicamente a los servicios prestados en enero y febrero.
La revendication financière du client concerne un remboursement intégral de son abonnement annuel.
La reclamación económica del cliente se refiere al reembolso total de su suscripción anual.
Cette réforme concerne uniquement la production marchande de biens et de services.
Esta reforma afecta únicamente a la producción comercial de bienes y servicios.
Écoutez bien, ce message concerne la sécurité de tous dans l'entreprise.
Presten mucha atención, este mensaje concierne a la seguridad de todos aquí.
Cette nouvelle taxe ne te concerne pas, tu es exonéré cette année.
Ese nuevo impuesto no te concierne, estás exento este año.
Abordons la semaine prochaine une question qui concerne toute la communauté.
Abordemos la próxima semana un asunto que afecta a toda la comunidad.
Le règlement intérieur ne te concerne pas, tu n'es pas salarié ici.
El reglamento interno no te concierne, tú no eres empleado aquí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met concerne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en ce qui concerne prep.
en lo que respecta a
"En ce qui concerne le budget, nous devons réduire les coûts."
! en ce qui me concerne exp.
en lo que a mí respecta
"En ce qui me concerne, je préfère rester chez moi."
! ne te concerne pas exp.
no te incumbe
"Cette histoire ne te concerne pas, arrête d'insister."
sauf en ce qui concerne prep.
salvo en lo que respecta a
"Tous les documents sont publics, sauf en ce qui concerne les données personnelles."
Synoniemen voor concerne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51870. Exact: 51870. Verstreken tijd: 377 ms.
