Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trataban
Geflecteerde vorm van tratar
Vertaling van "trataban" in Frans
Fuimos testigos de la indignidad con la que algunos trataban a las personas sin hogar.
Nous avons été témoins de l'indignité avec laquelle certains traitaient les sans-abri.
Tales personas trataban la bohemia creativa, o eran conocidas como almas valientes.
Ces personnes traitaient soit la bohème créative, soit les âmes courageuses.
En la conferencia, los asistentes trataban de obtener información sobre ideas locales.
Lors de la conférence, les participants cherchaient à glaner des informations sur les connaissances locales.
Y trataban de encontrar la manera de terminar esa carga.
Et ils essayaient de trouver un moyen d'alléger leur fardeau.
La fuerte tormenta hizo que los niños se tambalearan mientras trataban de encontrar refugio.
La tempête violente fit chanceler les enfants alors qu'ils essayaient de trouver un abri.
Por culpa de eso, todas las demás me trataban igual.
À cause d'elle, tout le monde me traitait pareil.
Algunos estudiantes trataban al niño rico de manera diferente por su riqueza.
Certains étudiants traitaient l'enfant de riche différemment à cause de sa richesse.
Los colegas la trataban como si fuera aire y la perseguían constantemente.
Les collègues la traitaient comme de l'air et la recherchaient constamment.
Lo trataban con condescendencia solo porque estaba en uno de los puestos más bajos del departamento.
On le traitait avec condescendance simplement parce qu'il était bas dans la hiérarchie du service.
Nos trataban como animales y nosotros no sabíamos nuestros derechos.
Ils nous traitent comme des animaux et nous ne connaissions pas nos droits.
Los habitantes del pueblo trataban al viejo adinerado con una mezcla de respeto e irritación.
Les villageois traitaient l'ancien riche avec un mélange de respect et d'irritation.
Ellos ahora se trataban entre sí con más amabilidad y respeto.
Maintenant, ils se traitent mutuellement avec plus de gentillesse et de respect.
Cada vez que trataban de rastrearme, me iba directo a tu casa.
Chaque fois qu'ils essayaient de me trouver, ils aboutissaient chez toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trataban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2714. Exact: 2714. Verstreken tijd: 47 ms.
