Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cherchaient
Geflecteerde vorm van chercher
Vertaling van "cherchaient" in Spaans
buscaban
estaban buscando
intentaban
trataban
querían
procuraban
pretendían
deseaban
estaban tratando
Les aventuriers cherchaient un trésor caché sous les ruines du château abandonné.
Los aventureros buscaban un tesoro escondido bajo las ruinas del castillo abandonado.
Les secouristes cherchaient un sol ferme pour installer le poste médical provisoire.
Los socorristas buscaban un terreno firme para instalar el puesto médico provisional.
Les officiers cherchaient à débusquer tout suspect se cachant dans le bâtiment abandonné.
Los oficiales intentaban desalojar a cualquier sospechoso escondido en el edificio abandonado.
Cette bataille navale opposa deux flottes puissantes qui cherchaient à protéger leurs routes commerciales.
En esta batalla naval se enfrentaron dos poderosas flotas que intentaban proteger sus rutas comerciales.
Ils cherchaient un piano vraiment accordant pour accompagner le chœur d'enfants.
Buscaban un piano realmente bien afinado para acompañar al coro de niños.
Les bénévoles cherchaient des familles d'accueil pour chaque animal maltraité du refuge.
Los voluntarios buscaban familias de acogida para cada animal maltratado del refugio.
Ils cherchaient depuis des années ce trésor caché dans la vieille forêt.
Buscaban desde hacía años ese tesoro oculto en el viejo bosque.
Les touristes fraîchement débarqués du ferry cherchaient un café près du port.
Los turistas recién desembarcados del ferry buscaban una cafetería cerca del puerto.
Ils cherchaient quelqu'un de charismatique pour jouer le premier rôle du film.
Buscaban a alguien carismático para interpretar el papel principal de la película.
Ils cherchaient une personne capable de faire le lien entre les deux départements.
Buscaban a una persona que pudiera tender puentes entre los dos departamentos.
Les messages anonymes cherchaient à sous-miner la cohésion du groupe juste avant le tournoi.
Los mensajes anónimos buscaban quebrar la cohesión del grupo justo antes del torneo.
Ils cherchaient des moyens de cacher leurs compteurs électriques de la vue du public.
Buscaron formas de esconder sus contadores eléctricos de la vista pública.
Les syndicalistes cherchaient un nouveau compagnon de route pour défendre ces réformes sociales.
Los sindicalistas buscaban un nuevo compañero de ruta para defender esas reformas sociales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cherchaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça va chercher dans les exp.
ronda los
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
buscar a tientas
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
buscar lo que le conviene
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
buscar pelea · provocar problemas
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
buscar problemas
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
buscar pelea · buscar problemas
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
buscarle problemas a alguien
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
buscarle tres pies al gato
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
buscarle tres pies al gato
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
buscarse problemas
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
buscar su camino
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
adaptarse · ubicarse
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
buscar las palabras
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
buscarse · encontrarse a sí mismo
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
buscarse problemas
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
buscar pelea · buscar enfrentarse
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
buscar pelea · provocar una disputa
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
buscar pelea · buscar bronca
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
buscar pelea · buscar conflicto
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
buscarle las pulgas a alguien
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cherchaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3959. Exact: 3959. Verstreken tijd: 40 ms.
