Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tratarse
Vertaling van "tratarse" in Frans
Vervoegen
Cada denuncia por violencia doméstica debe tratarse con la máxima atención posible.
Chaque signalement de violence domestique doit être traité avec la plus grande attention possible.
Cada subproducto procedente de la transformación de metales debe tratarse para reducir la contaminación.
Chaque sous-produit issu de la transformation des métaux doit être traité pour limiter la pollution.
Puede tratarse, por ejemplo, del disco divisor de una fresadora.
Il peut s'agir par exemple d'un plateau diviseur de fraiseuse.
No se precisa de qué tipo de información puede tratarse.
Le type d'informations dont il peut s'agir n'est pas précisé.
Buscó un tinte incoloro para tratarse el pelo sin cambiarle el aspecto.
Elle chercha une teinture sans couleur pour traiter ses cheveux sans changer leur apparence.
Las dos hermanas prometieron tratarse como iguales, sin celos ni desprecio.
Les deux sœurs ont promis de se traiter en égales, sans jalousie ni mépris.
Cada elemento de la campaña debe tratarse como una entidad independiente.
Chaque élément de la campagne doit être traité comme un volet distinct.
La pudrición de raíces puede tratarse si se detecta a tiempo con fungicidas apropiados.
La pourriture racinaire peut être traitée si elle est détectée tôt avec des fongicides appropriés.
A gran escala, la materia interestelar puede tratarse como un continuo de gas difuso.
À grande échelle, la matière interstellaire peut être traitée comme un continuum de gaz diffuse.
Todo dato sensible, como las opiniones políticas, debe tratarse con muchísimo cuidado.
Toute donnée sensible, comme les opinions politiques, doit être traitée avec une grande prudence.
Y una materia prima semejante debe tratarse con mucha prudencia y cuidado.
Une matière première de cette importance devrait être traitée avec soin et prudence.
Cualquier señal de auxilio recibida en esta frecuencia debe tratarse como absolutamente prioritaria.
Tout signal de détresse reçu sur cette fréquence doit être traité comme une priorité absolue.
La violencia doméstica no ha de tratarse como un asunto privado.
La violence domestique ne doit pas être traitée comme une affaire privée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tratarse bevatten
tratarse de usted v.
se vouvoyer
"Mes collègues et moi nous nous vouvoyons au bureau."
tratarse de v.
être question
"Il est question de fermer l'école cette année."
être question de
"Il est question de réorganiser le service après les vacances."
tratarse uno mismo v.
auto-soigner
"Il préfère auto-soigner sa famille avec des remèdes naturels."
tratarse por sí mismo v.
s'auto-traiter
"Depuis qu'il connaît la méthode, il préfère s'auto-traiter."
tratarse con mucha familiaridad v.
être à tu et à toi
"Il est à tu et à toi avec son voisin depuis des années."
Synoniemen voor tratarse in het Spaans
Suggesties
tratarse de
+10k
Resultaten: 4222. Exact: 4222. Verstreken tijd: 72 ms.
