Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trazar
Vertaling van "trazar" in Frans
Vervoegen
Le gusta trazar líneas sinuosas que recuerdan a las olas del océano.
Elle aime tracer des lignes sinueuses qui rappellent les vagues de l'océan.
Tenemos que ponderar los datos brutos antes de trazar la curva de tendencia.
On doit pondérer les données brutes avant de tracer la courbe de tendance.
Es esencial trazar un plan antes de lanzar cualquier nueva iniciativa.
Il est essentiel d'établir un plan avant de lancer toute nouvelle initiative.
Necesitan trazar un nuevo rumbo para su estrategia de marketing este año.
Ils doivent établir une nouvelle orientation pour leur stratégie marketing cette année.
Está aprendiendo a mantener derecho el pincel para trazar una línea uniforme.
Elle apprend à maintenir droit le pinceau pour tracer une ligne régulière.
Sin compás es difícil trazar un círculo realmente preciso y regular.
Sans compas, il est difficile de tracer un cercle vraiment précis et régulier.
Este lápiz más fino permite trazar líneas muy precisas sobre el papel.
Ce crayon plus fin permet de tracer des lignes très précises sur le papier.
Busco un objeto que forme un ángulo recto para trazar bien mi plano.
Je cherche un objet formant un angle droit pour tracer correctement mon plan.
El labrador guía el arado en líneas rectas para trazar surcos bonitos y parejos.
Le laboureur guide la charrue en lignes droites pour tracer de beaux sillons réguliers.
Esta herramienta de dibujo es ideal para trazar líneas rectas y bien definidas.
Cet outil de dessin est idéal pour tracer des lignes droites et bien nettes.
Después de trazar las montañas, empieza a difuminar las aristas superiores.
Après avoir tracé les montagnes, il commence à en estomper les arêtes supérieures.
El topógrafo estudia el parcelario antes de trazar la nueva carretera comarcal.
Le géomètre étudie le parcellaire avant de tracer la nouvelle route départementale.
Consultan un mapa en relieve antes de trazar el recorrido del nuevo sendero turístico.
Ils consultent un relief avant de tracer l'itinéraire du nouveau sentier touristique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trazar bevatten
trazar los contornos v.
dessiner les contours
"L'artiste dessine les contours du visage avant d'ajouter les détails."
tracer les contours
"L'artiste trace les contours du visage avant de le peindre."
trazar con tiza v.
tracer à la craie
"Le professeur trace à la craie une figure géométrique au tableau."
trazar a lápiz v.
tracer au crayon
"L'architecte trace au crayon les premiers plans de la maison."
trazar líneas v.
tracer des lignes
"L'architecte trace des lignes sur le plan pour délimiter les pièces."
trazar una línea v.
tracer la ligne
"Il faut tracer la ligne au milieu de la feuille."
tracer une ligne
"Elle trace une ligne droite avec sa règle sur le papier."
trazar el límite v.
tracer la limite
"Les géomètres tracent la limite entre les deux propriétés."
trazar un camino v.
tracer une route
"Les ouvriers vont tracer une route à travers la forêt."
tracer un chemin
"Les explorateurs tracent un chemin à travers la forêt dense."
trazar un sendero v.
tracer une piste
"Les guides ont tracé une piste à travers la forêt dense."
tracer un sentier
"Les randonneurs ont tracé un sentier à travers la forêt dense."
trazar su propio camino v.
tracer sa route
"Après ses études, elle a décidé de tracer sa route dans l'entrepreneuriat."
trazar un retrato v.
brosser un portrait
"Le journaliste brosse un portrait saisissant du président."
trazar un gráfico v.
tracer un graphique
"L'élève doit tracer un graphique pour montrer l'évolution des ventes."
trazar el perfil v.
dresser le portrait
"Le journaliste dresse le portrait du nouveau ministre dans son article."
trazar un panorama v.
dresser un tableau
"Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique."
trazar un paralelismo v.
faire le parallèle
"Il fait le parallèle entre ces deux situations politiques."
trazar hasta v.
remonter jusqu'à
"Il peut remonter jusqu'à son ancêtre du XVIe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trazar in het Spaans
Suggesties
trazar una línea
2890
trazar un plan
1680
trazar líneas
950
trazar un camino
830
trazar planes
600
volver a trazar
400
Resultaten: 4290. Exact: 4290. Verstreken tijd: 41 ms.
