Esta empresa aplica un salario horario unitario para todos los trabajadores temporales.
Cette entreprise applique un salaire horaire unitaire pour tous les travailleurs temporaires.
En la factura puedes ver el importe unitario antes de impuestos y descuentos.
Sur la facture, tu peux voir le montant unitaire avant les taxes et réductions.
El camino adecuado es un tribunal de patentes unitario.
Un tribunal des brevets unique est le moyen d'aller de l'avant.
Pero pronto el mismo Bach las concibió como un conjunto unitario.
Mais très vite Bach lui-même les a conçues comme un ensemble unique.
No existe un concepto unitario de turismo.
Il n'existe pas de concept uniforme du tourisme.
Esto significa que necesitamos un sistema que sea transparente, unitario y equilibrado.
Ce qui signifie que nous avons besoin d'un système qui soit transparent, uniforme et équilibré.
Para simplificar el cálculo, el profesor eligió un valor unitario igual a uno.
Pour simplifier le calcul, l'enseignant a choisi une valeur unitaire égale à un.
Para simplificar los cálculos, siempre elegimos un vector unitario como dirección de referencia.
Pour simplifier les calculs, on choisit toujours un vecteur unitaire comme direction de référence.
El restaurante ofrece un menú unitario, el mismo para todos los clientes esta noche.
Le restaurant propose un menu unitaire, le même pour tous les clients ce soir.
Una comprensión profunda de cada proceso unitario ayuda a resolver posibles problemas.
Une compréhension approfondie de chaque procédé unitaire aide à résoudre les problèmes potentiels.
Un proceso unitario exitoso dará lugar a agua más limpia liberada al medio ambiente.
Une opération unitaire réussie permettra de rejeter une eau plus propre dans l'environnement.
Decoración de los artículos, no está incluida en el valor unitario.
La décoration des articles n'est pas incluse dans la valeur unitaire.
Se fijará el importe unitario de la ayuda por tramos de cantidades.
Un montant unitaire de l'aide est fixé par tranche de quantités.