Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usado
Vertaling van "usado" in Frans
Cierra el grifo de la ducha, ya has usado suficiente agua.
Ferme le robinet de la douche, tu as déjà utilisé assez d'eau.
Su cuaderno de recetas está tan usado que las páginas empiezan a desprenderse.
Son cahier de recettes est tellement utilisé que les pages commencent à se détacher.
Su padre había usado el anillo de sello familiar desde que era joven.
Son père avait porté le sceau familial depuis qu'il était jeune homme.
Ha usado tanto esos zapatos que al final los ha dejado totalmente hechos polvo.
Il a tellement porté ces chaussures qu'il a fini par complètement les esquinter.
Donamos todo nuestro material usado a una asociación benéfica del barrio.
Nous avons donné tout notre matériel usagé à une association caritative du quartier.
Una purga mal hecha puede dejar líquido usado que acaba dañando las piezas internas del motor.
Une purge mal faite peut laisser du liquide usagé qui endommage les pièces internes du moteur.
El museo exhibe un viejo taladro a pedales usado por los artesanos locales.
Le musée expose une ancienne perceuse à pédales utilisée par les artisans locaux.
Deja el bajalenguas usado en un recipiente especial para residuos médicos.
Il dépose la spatule usagée dans un récipient spécial prévu pour les déchets médicaux.
Esta start-up aplica a pequeña escala un modelo usado por los gigantes.
Cette start-up applique au petit pied un modèle utilisé par les géants.
El museo exhibía una réplica de un garrote medieval usado por caballeros.
Le musée exposait une réplique d'une massue médiévale utilisée par les chevaliers.
Me sentí lleno de rabia al enterarme de que habían usado mi trabajo sin permiso.
Je me suis senti furieux en apprenant que mon travail avait été utilisé sans permission.
La máscara antigua es un objeto sagrado usado solo durante las grandes ceremonias.
Le masque ancien est un objet sacré utilisé seulement pendant les grandes cérémonies.
Tras la observación, tira el cubreobjetos usado en un contenedor para vidrio desechable.
Après l'observation, il jette la lamelle utilisée dans un conteneur pour verre cassable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die usado bevatten
objeto usado nm.
objet usé
"Il a acheté cet objet usé dans un magasin d'occasion."
poco usado adj.
peu utilisé
"Ce logiciel est peu utilisé par les employés de l'entreprise."
rarement utilisé
"Cette méthode rarement utilisée pourrait être efficace."
frecuentemente usado adj.
souvent utilisé
"Cette méthode souvent utilisée donne de bons résultats."
vehículo usado nm.
véhicule d'occasion
"Il a acheté un véhicule d'occasion pour économiser de l'argent."
artículo usado nm.
objet usé
"Il a acheté cet objet usé dans un magasin d'occasion."
usado habitualmente adj.
souvent utilisé
"Cette méthode souvent utilisée donne de bons résultats."
producto usado nm.
objet usé
"Il a acheté cet objet usé dans un magasin d'occasion."
aceite de motor usado nf.
huile de vidange
"Il a récupéré l'huile de vidange dans un bidon pour la recycler."
aceite usado nf.
huile sale
"Il faut vidanger l'huile sale du moteur avant de mettre la nouvelle."
huile usée
"Il faut porter l'huile usée au garage pour qu'elle soit recyclée."
muy usado adj.
bien utilisé
"Ce livre est bien utilisé, toutes les pages sont cornées."
bien usado adj.
bien utilisé
"Ce livre est bien utilisé, toutes les pages sont cornées."
adquisición de vehículo usado nf.
reprise de véhicule
"Le concessionnaire propose une reprise de véhicule avantageuse."
mal usado adj.
mal utilisé
"Cet outil est mal utilisé dans cette situation."
tan usado nf.
tannée
"Le jardinier étale de la tannée sur ses plates-bandes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor usado in het Spaans
Suggesties
muy usado
2070
poco usado
940
vehículo usado
910
producto usado
420
ser usado
+10k
haber usado
+10k
aceite usado
2410
papel usado
2400
Resultaten: 22957. Exact: 22957. Verstreken tijd: 76 ms.
