El éxito dependerá en gran medida del uso que le des.
La réussite dépendra en grande partie de l'usage que vous lui donnerez.
Ya sabes el uso que he hecho de ellos.
Maintenant, tu sais l'usage que j'en ai fait.
Indudablemente, ese es un uso que simplifica nuestra vida cotidiana.
C'est là certainement un usage qui simplifie notre vie quotidienne.
Está claro que esto depende del uso que se le de al vehículo.
Cela dépend, évidemment de l'usage qu'on fait du véhicule même.
Sólo el uso que le das puede ser bueno o malo.
Seul l'usage qu'on en fait peut être mauvais.
El uso que hagan del sitio será bajo su propio riesgo.
L'usage que le client fait du site sera à ses propres risques.
Esta parte del contrato se refiere al uso que la empresa hará de tus datos personales.
Cette partie du contrat concerne l'utilisation de tes données personnelles par la société.
Cada homónimo puede pertenecer a una categoría gramatical diferente según el uso que se le dé.
Chaque homonyme peut appartenir à une catégorie grammaticale différente selon son usage.
Los desarrolladores están creando un caso de uso que aborda eficazmente el feedback del cliente.
Les développeurs créent un cas d'utilisation qui prend en compte efficacement les retours des clients.
Ud. como poeta tiene un mejor uso que yo de las palabras.
En tant que poète, vous êtes meilleur avec les mots que moi.
Piensa en el mejor uso que le daría si estuviera en mis manos.
Pense à quel point ça aurait plus d'utilité entre mes mains.
Renunciamos al servicio de streaming por los cargos de uso que añadían cada año.
On a renoncé au service de streaming à cause des frais d'utilisation ajoutés chaque année.
Los padres deberían controlar de cerca el uso que sus hijos hacen de las redes sociales.
Les parents devraient contrôler de près l'utilisation des réseaux sociaux par leurs enfants.