Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisationnf
Vertaling van "utilisation" in Spaans
Definitie
Le maire propose de redéfinir les règles d'utilisation des espaces publics.
El alcalde propone redefinir las normas de uso de los espacios públicos.
Les autorités locales encouragent l'utilisation du gallois dans les services publics.
Las autoridades locales fomentan el uso del galés en los servicios públicos.
Un accord de licence était essentiel pour l'utilisation commerciale du design.
Un acuerdo de licencia fue esencial para el uso comercial del diseño.
Le manuel d'utilisation était stocké dans l'application pour un accès facile.
El manual de uso estaba almacenado en la aplicación para facilitar su acceso.
Le charme de la composition réside dans son utilisation habile des dièses.
El encanto de la composición radica en su uso inteligente de los sostenidos.
Ma tablette peut rester connectée au réseau même pendant une utilisation intensive.
Mi tableta puede permanecer conectada a la red incluso durante un uso intensivo.
Nous devons combler les écarts d'utilisation de la technologie parmi nos employés.
Debemos reducir las diferencias en el uso de la tecnología entre nuestros empleados.
Le contrat précise le temps d'utilisation autorisé pour cette machine industrielle.
El contrato especifica el tiempo de uso permitido para esta máquina industrial.
Après la chasse, ils décharneront la peau pour une utilisation future.
Después de la cacería, descamarán la piel para su uso futuro.
Indiquer clairement la tension nominale peut aider à prévenir une mauvaise utilisation accidentelle.
Etiquetar claramente el voltaje nominal puede ayudar a evitar usos indebidos accidentales.
Le médecin insiste sur la désinfection immédiate des ciseaux après chaque utilisation.
El médico insiste en desinfectar de inmediato las tijeras después de cada uso.
Il a remarqué que le cordon électrique chauffait lors d'une utilisation prolongée.
Notó que el cable de alimentación se estaba calentando durante su uso prolongado.
Les outils de jardinage semblent s'user après quelques saisons d'utilisation intensive.
Las herramientas de jardinería parecen estropearse después de algunas temporadas de uso intensivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
non-utilisation n.
no utilización
"La non-utilisation de cet équipement entraîne une perte financière."
première utilisation n.
primer uso
"La première utilisation de ce logiciel nécessite une activation."
utilisation de l'ordinateur n.
uso de la computadora
"L'utilisation de l'ordinateur facilite beaucoup le travail de bureau."
mauvaise utilisation n.
mal uso
"La mauvaise utilisation de cet outil peut causer des accidents."
utilisation commune n.
uso compartido · uso común
"L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation."
utilisation du temps n.
gestión del tiempo
"Son utilisation du temps est très efficace pour ses études."
utilisation efficace n.
uso eficiente · utilización eficiente
"L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse."
utilisation excessive n.
uso excesivo
"L'utilisation excessive d'écrans peut causer des troubles du sommeil."
utilisation incorrecte n.
uso indebido · uso inadecuado
"Cette utilisation incorrecte de l'appareil a causé une panne."
utilisation non autorisée n.
uso no autorizado
"L'utilisation non autorisée de ce logiciel est sanctionnée par la loi."
utilisation prévue n.
uso previsto · utilización prevista
"L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable."
utilisation unique n.
uso único
"L'utilisation unique des gobelets en plastique pose des problèmes environnementaux."
sous-utilisation n.
subutilización
"La sous-utilisation de cette machine coûte cher à l'entreprise."
post-utilisation n.
posuso
"La post-utilisation des emballages pose des problèmes environnementaux."
utilisation abusive n.
uso abusivo
"L'utilisation abusive des réseaux sociaux peut causer des problèmes."
utilisation des terres n.
uso del suelo · aprovechamiento del suelo
"L'utilisation des terres agricoles doit être planifiée avec soin."
utilisation du sol n.
uso del suelo
"L'utilisation du sol urbain doit respecter le plan d'urbanisme."
utilisation frauduleuse n.
uso fraudulento
"L'utilisation frauduleuse de sa carte bancaire lui a coûté mille euros."
utilisation indue n.
uso indebido
"L'utilisation indue de ces données personnelles est sanctionnée par la loi."
utilisation malveillante n.
uso malicioso · uso malintencionado
"L'utilisation malveillante de données personnelles est sanctionnée par la loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisation in het Frans
Suggesties
utilisation efficace
+10k
utilisation abusive
+10k
utilisation optimale
+10k
mauvaise utilisation
+10k
première utilisation
+10k
sous-utilisation
+10k
Resultaten: 367940. Exact: 367940. Verstreken tijd: 166 ms.
