Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ustedes
Vertaling van "ustedes" in Frans
Muchísimas gracias a todos ustedes por su paciencia durante estas ruidosas obras.
Un grand merci à vous tous pour votre patience pendant ces travaux bruyants.
Quiero felicitar a todos ustedes por los excelentes resultados obtenidos este año escolar.
Je voudrais féliciter vous tous pour les excellents résultats obtenus cette année scolaire.
Cuando ustedes llegan al pueblo, todo el mundo se junta para saludarlos.
Quand vous autres arrivez au village, tout le monde se rassemble pour vous saluer.
Me parece que ustedes tienen mucha paciencia con los chicos del barrio.
Je trouve que vous autres avez beaucoup de patience avec les enfants du quartier.
Todos ustedes han demostrado un valor increíble durante esta larga y dura prueba.
Vous tous avez montré un courage incroyable pendant cette longue et dure épreuve.
El profesor organizó esta excursión sobre todo para que ustedes disfruten.
Le professeur a organisé cette sortie scolaire surtout pour vous faire plaisir.
Déjame terminar este correo y ya voy a hablar con ustedes.
Laisse-moi finir ce mail et me voilà pour discuter avec vous.
Tendrán que irse rápido si la situación empieza a volverse peligrosa para ustedes.
Vous devrez partir très vite si la situation commence à devenir dangereuse pour vous.
Claro que sí voy al partido, quiero animar al equipo con ustedes.
Sûr que je viens au match, je veux encourager l'équipe avec vous.
Aunque hayas perdido tu trabajo, todo va a salir bien para ustedes.
Même si tu as perdu ton travail, tout va s'arranger pour vous.
Prefiero seguir trabajando aquí antes que salir con ustedes esta noche.
Je préfère rester à travailler ici plutôt que de sortir avec vous ce soir.
Vamos a desmontar la tienda mientras ustedes preparan el coche para la salida.
Nous allons démonter une tente pendant que vous préparez la voiture pour le départ.
Tenemos tanto tiempo como ustedes para preparar esta presentación tan importante de mañana.
Nous avons autant de temps que vous pour préparer cette présentation importante demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ustedes bevatten
ustedes dos pron.
vous deux
"Vous deux, venez ici, j'ai quelque chose d'important à vous dire."
ustedes también pron.
vous aussi
"Nous partons en vacances demain. - Vous aussi ?"
todos ustedes pron.
vous tous
"Vous tous, écoutez-moi une minute !"
ustedes verán exp.
à vous de voir
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
la mayoría de ustedes pron.
la majorité d'entre vous
"La majorité d'entre vous comprend déjà la règle."
la plupart d'entre vous
"La plupart d'entre vous comprendront immédiatement ce que je veux dire."
la mitad de ustedes pron.
la moitié d'entre vous
"La moitié d'entre vous devra repasser l'examen demain."
muchos de ustedes pron.
nombre d'entre vous
"Nombre d'entre vous connaissent déjà cette histoire."
nombreux d'entre vous
"Nombreux d'entre vous connaissent déjà cette histoire."
ninguno de ustedes pron.
aucun de vous
"Aucun de vous n'a terminé ses devoirs à temps."
a todos ustedes adv.
à vous tous
"Je m'adresse à vous tous pour vous remercier."
algunos de ustedes pron.
certains d'entre vous
"Certains d'entre vous ont déjà visité ce musée l'année dernière."
dos de ustedes pron.
deux d'entre vous
"Deux d'entre vous vont présenter le projet demain."
uno de ustedes pron.
l'un d'entre vous
"L'un d'entre vous devra rester pour aider après le cours."
l'un de vous
"Est-ce que l'un de vous connaît la réponse à cette question ?"
pocos de ustedes pron.
peu d'entre vous
"Peu d'entre vous connaissent vraiment cette histoire."
varios de ustedes pron.
plusieurs d'entre vous
"Plusieurs d'entre vous ont déjà visité ce musée."
alguien de ustedes pron.
quelqu'un parmi vous
"Quelqu'un parmi vous a-t-il vu mes clés ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ustedes in het Spaans
Suggesties
todos ustedes
+10k
a todos ustedes
+10k
todas ustedes
3360
ustedes mismas
840
como ustedes saben
+10k
ustedes dos
+10k
ustedes mismos
+10k
de ustedes
297
Resultaten: 90374. Exact: 90374. Verstreken tijd: 185 ms.
