Cuando utilizas la aplicación, solicitamos el acceso a los siguientes servicios.
Lorsque vous utilisez l'application, nous demandons l'accès aux services suivants.
Dependiendo del cliente que utilizas, esta cantidad es opcional o configurable.
Selon le client que vous utilisez, ce montant est facultatif ou configurable.
Solo me utilizas cuando sabes que puedo darte algún soplo.
Tu veux seulement m'utiliser si j'ai des tuyaux pour toi.
Excepto si lo utilizas para hacer feliz a alguien.
A moins de l'utiliser pour faire le bonheur de quelqu'un.
Este cajero automático cobra comisiones altas cuando utilizas una tarjeta extranjera.
Ce point de retrait applique des frais élevés quand tu utilises une carte étrangère.
El software que utilizas es el resultado de un hackatón organizado el año pasado.
Le logiciel que tu utilises est la progéniture d'un hackathon organisé l'an dernier.
Tu explicación entra en un círculo vicioso, utilizas la conclusión como prueba.
Ton explication tourne en cercle vicieux, tu utilises la conclusion comme preuve.
Frente a un niño, no olvides nunca el peso de las palabras que utilizas.
Face à un enfant, n'oublie jamais le poids des mots que tu utilises.
Lo utilizas para añadir fotos, gráficos o vídeos a tu texto.
Utilisé pour ajouter des photos, graphiques ou vidéos à votre texte.
Si ya utilizas la verificación en dos pasos, puedes saltarte este punto.
Si vous utilisez déjà la vérification en deux étapes, vous pouvez continuer.
La tienda ofrece un descuento cuando utilizas una tarjeta de valor almacenado.
Le magasin propose une réduction lorsque vous utilisez une carte prépayée.
Sí, hay un inconveniente cuando utilizas la expedición de envío rápido.
Oui, il y a un inconvénient quand vous utilisez la redirection masquée.
La menos tinta que utilizas, mayor será la puntuación.
Le moins d'encre que vous utilisez, le score est élevé.