El precio del menú del día va de doce a dieciocho euros e incluye la bebida.
Le prix du menu du jour va de douze à dix-huit euros, boisson comprise.
Marc va de listo en las reuniones, pero sus ideas suelen ser flojas.
Marc va de plus malin en réunion, pourtant ses idées sont souvent bancales.
Cada otoño, mi tío se va de caminata para buscar miel silvestre.
Chaque automne, mon oncle part en randonnée pour chercher du miel sauvage.
Aceptan cubrir turnos en atención al cliente cuando alguien se va de baja por maternidad.
Ils acceptent d'être remplaçants au service client quand quelqu'un part en congé maternité.
Siempre muy discreto, Paul se va de la fiesta sin despedirse de todo el mundo.
Toujours très discret, Paul quitte la soirée sans dire au revoir à tout le monde.
Mañana el centro juvenil se va de excursión a la montaña para hacer una caminata sencilla.
Demain, le club de jeunes part en excursion à la montagne pour une randonnée facile.
Nuestro humorista favorito se va de gira este verano para probar sus nuevos monólogos.
Notre humoriste préféré part en tournée cet été pour tester ses nouveaux sketchs.
Mañana, la clase de mi hijo se va de excursión a un parque de atracciones.
Demain, la classe de mon fils part en sortie scolaire dans un parc d'attraction.
Observamos un fuerte crecimiento en el subperíodo que va de marzo a junio.
Nous avons observé une forte croissance durant la sous-période allant de mars à juin.
Cada verano, el grupo scout se va de campamento dos semanas al bosque.
Chaque été, le groupe de scouts part en camp pendant deux semaines en forêt.
En esta página web, la gama de precios va de diez a quinientos euros.
Sur ce site, l'échelle des prix va de dix à cinq cents euros.
Cada domingo, mi abuelo se va de paseo sin rumbo y vuelve con historias.
Chaque dimanche, mon grand-père part en vadrouille et revient avec des histoires.
Siempre lleva una pulsera de supervivencia en la muñeca cuando se va de excursión.
Il porte toujours un bracelet de survie au poignet quand il part en randonnée.