Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ir de
Vertaling van "ir de" in Frans
aller de
partir en
passer de
tournée des
se rendre d'
se déplacer d'
porter du
voyager
IR
quitter
retourner
va
Siempre vamos por la misma carretera para ir de nuestro pueblo a la capital.
On suit toujours la même chaussée pour aller de notre village à la capitale.
Eligió unas mules ligeras, perfectas para ir de la habitación a la cocina.
Il a choisi une mule légère, pratique pour aller de la chambre à la cuisine.
Ese coche puede ir de cero a cien en tres segundos, en serio.
Cette voiture peut passer de zéro à cent en trois secondes, je te jure.
Tarda media hora en ir de su casa al trabajo en bicicleta.
Il lui faut une demi-heure pour aller de chez lui au travail à vélo.
Sin inversión, la situación del hospital va a ir de mal en peor.
Sans investissement, la situation de l'hôpital va aller de mal en pis.
Hemos trabajado tanto este año que de verdad merecemos ir de fiesta.
On a tellement travaillé cette année qu'on mérite vraiment de faire la fête.
En esta familia nos gusta ir de frente y decir las cosas con claridad.
Dans cette famille, on aime aller tout droit et dire les choses clairement.
Cuando negocies tu salario, es mejor ir de frente desde el principio.
Quand tu négocies ton salaire, il vaut mieux aller tout droit dès le début.
Este verano, mis hijos se van a ir de campamento cerca del mar.
Cet été, mes enfants vont aller en colonie de vacances près de la mer.
En las reuniones, le encanta ir de primero de la clase delante del jefe.
En réunion, elle adore faire le premier de la classe devant le patron.
Frente a las críticas, decidió ir de frente y responder con sinceridad.
Face aux critiques, il a choisi d'aller tout droit et de répondre franchement.
Cada vez que vuelve a la ciudad, aprovechamos para ir de fiesta juntos.
Chaque fois qu'il revient en ville, on profite pour faire la fête ensemble.
Para recuperar el balón, tienes que aceptar ir de frente al choque.
Pour récupérer le ballon, tu dois accepter d'aller franchement au contact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ir de bevatten
ir a casa de v.
aller chez
"Je vais aller chez mes grands-parents ce week-end."
venir chez quelqu'un
"Je vais venir chez toi ce soir pour dîner."
ir de pesca v.
aller à la pêche
"Nous allons à la pêche tous les dimanches au lac."
ir de pícnic v.
aller pique-niquer
"Nous allons pique-niquer au bord du lac dimanche prochain."
! ir de tiendas v.
! courir les magasins
"Elle aime courir les magasins le samedi après-midi."
ir al encuentro de v.
partir à la rencontre de
"Il est parti à la rencontre de ses invités à la gare."
ir de camping v.
faire du camping
"Nous allons faire du camping près du lac cet été."
ir de compras v.
faire les boutiques
"Nous allons faire les boutiques ce samedi après-midi."
! faire les magasins
"Elle adore faire les magasins le samedi après-midi avec ses amies."
ir de rebajas v.
faire les soldes
"Elle adore faire les soldes en janvier pour renouveler sa garde-robe."
ir detrás de v.
suivre derrière
"Les enfants suivent derrière leur maîtresse dans le couloir."
ir acompañado de v.
s'accompagner
"Elle s'accompagne toujours de son chien lors des promenades."
ir de mal en peor v.
aller de moins en moins bien
"Depuis son accident, sa santé va de moins en moins bien."
ir pasando de mano en mano v.
passer de main en main
"Le livre passe de main en main dans la classe."
ir de vacaciones v.
aller en vacances
"Nous allons en vacances en Espagne cet été."
ir de excursión v.
faire une randonnée
"Nous allons faire une randonnée dans les montagnes ce weekend."
ir de viaje v.
partir en voyage
"Nous partons en voyage demain pour l'Italie."
ir de picnic v.
pique-niquer
"Nous allons pique-niquer dans le parc dimanche prochain."
ir a paso de tortuga v.
rouler au pas
"Les voitures roulent au pas dans les embouteillages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ir de in het Spaans
Suggesties
ir más allá de
+10k
ir acompañado de
+10k
ir en contra de
7640
ir de compras
+10k
ir de la mano
7620
ir de excursión
6900
ir de vacaciones
6160
ir de nuevo
3420
Resultaten: 5777. Exact: 5777. Verstreken tijd: 328 ms.
