Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valideznf
Vertaling van "validez" in Frans
La fecha de emisión ayudará a determinar la validez del documento para viajar.
La date de délivrance aidera à déterminer la validité du document pour le voyage.
Debemos fundamentar nuestras conclusiones en evidencia sólida para garantizar su validez.
Nous devons fonder nos conclusions sur des preuves solides pour garantir leur validité.
La empresa impugnante cuestiona formalmente la validez del contrato presentado por la parte contraria.
La société opposante conteste formellement la validité du contrat présenté par la partie adverse.
En el debate, algunos argumentos pueden desviarse y perder su validez.
Dans le débat, certains arguments peuvent s'égarer et perdre leur validité.
La investigación fue defectuosa desde sus etapas iniciales, afectando su validez.
La recherche était viciée dès le départ, ce qui a affecté sa validité.
El procedimiento canónico exige varios testigos para confirmar la validez de esta confesión pública.
La procédure canonique exige plusieurs témoins pour confirmer la validité de cette confession publique.
El sello colocado al pie del título universitario confirma la validez de tu grado.
Le sceau apposé au bas du diplôme confirme la validité de ton titre universitaire.
Cada título universitario lleva un sello dorado que certifica la validez del grado otorgado.
Chaque diplôme universitaire reçoit un sceau doré attestant la validité du titre délivré.
El profesor pide identificar cada premisa antes de comprobar la validez del razonamiento propuesto.
Le professeur demande d'identifier chaque prémisse avant de vérifier la validité du raisonnement proposé.
Falsificar los resultados de las pruebas comprometió la validez de todo el estudio.
Falsifier les résultats des tests a compromis la validité de toute l'étude.
Un abogado debería revisar el acuerdo financiero para asegurar su validez.
Un avocat devrait examiner l'accord financier pour en assurer la validité.
La nueva encuesta tiene una validez aparente cuestionable debido a preguntas ambiguas.
Le nouveau sondage a une validité apparente discutable en raison des questions ambiguës.
Su testimonio pone en duda la validez del contrato firmado ayer.
Son témoignage révoque en doute la validité du contrat signé hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die validez bevatten
condición de validez nf.
condition de validité
"L'âge minimum constitue une condition de validité pour cette candidature."
plazo de validez nm.
délai de validité
"Le délai de validité de ce passeport est de dix ans."
período de validez nf.
période de validité
"La période de validité de votre passeport expire dans six mois."
verificar la validez v.
vérifier la validité
"Il faut vérifier la validité du passeport avant le voyage."
fecha de validez nf.
date de validité
"Vérifiez la date de validité avant de consommer ce yaourt."
periodo de validez nm.
délai de validité
"Le délai de validité de ce passeport est de dix ans."
comprobar la validez v.
vérifier la validité
"Il faut vérifier la validité du passeport avant le voyage."
conservar validez v.
rester valable
"Ce passeport va rester valable pendant dix ans."
ámbito de validez nm.
domaine de validité
"Le domaine de validité de cette théorie exclut les hautes températures."
prórroga de validez nf.
prorogation de validité
"La prorogation de validité de son passeport lui évite de le renouveler."
validez de un testamento nf.
validité d'un testament
"L'avocat conteste la validité d'un testament rédigé par son client."
validez jurídica nf.
validité juridique
"Ce contrat n'a pas de validité juridique car il manque des signatures."
no validez nf.
non-validité
"La non-validité de ce contrat pose un problème juridique."
campo de validez nm.
domaine de validité
"Le domaine de validité de cette théorie exclut les hautes températures."
tener validez v.
faire foi
"Son témoignage fait foi dans cette affaire."
presunción de validez nf.
présomption de validité
"La présomption de validité s'applique à tous les actes administratifs."
validez predictiva nf.
validité prédictive
"La validité prédictive de ce test d'aptitude est élevée pour la réussite scolaire."
prueba de validez nm.
test de validité
"L'équipe a effectué un test de validité sur leur questionnaire d'enquête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor validez in het Spaans
Suggesties
plazo de validez
3720
validez jurídica
3680
comprobar la validez
1830
fecha de validez
1800
período de validez
+10k
periodo de validez
6690
validez legal
2830
validez universal
1000
Resultaten: 16244. Exact: 16244. Verstreken tijd: 55 ms.
