Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vallanf
Vertaling van "valla" in Frans
Tuvo que trepar la valla del jardín para recuperar su balón atascado.
Il a dû escalader la clôture du jardin pour récupérer son ballon coincé.
Le veía la cabeza asomando por encima de la valla mientras nos observaba.
Je voyais sa tête dépasser par-dessus la clôture pendant qu'il nous observait.
Un pedazo de metal oxidado sobresalía de la valla del jardín público.
Un bout de métal rouillé dépassait de la barrière du jardin public.
Instalaron una valla que forma un círculo perfecto alrededor del viejo roble.
Ils ont installé une barrière formant un cercle parfait autour du vieux chêne.
El gato salvó la valla del jardín de un solo salto elegante.
Le chat a franchir la barrière du jardin d'un seul bond élégant.
Pusieron una valla alrededor de todo el borde exterior de la piscina.
Ils ont installé une barrière tout autour du bord extérieur de la piscine.
Una valla alrededor de la piscina evita que los niños pequeños mueran ahogados.
Une barrière autour du bassin empêche les jeunes enfants de mourir par noyade.
La lagartija común trepa con agilidad por la valla de madera del huerto.
Le lézard commun grimpe avec agilité sur la clôture en bois du potager.
Los niños deben quedarse de este lado de la valla durante el recreo.
Les enfants doivent rester de ce côté-ci de la barrière pendant la récréation.
Quiso saltar la valla y se torció el tobillo de forma muy brusca.
Il a voulu sauter la barrière et s'est violemment foulé la cheville.
La valla de madera separa claramente nuestro jardín del camino público muy transitado.
La clôture en bois sépare clairement notre jardin du chemin public très fréquenté.
Esta frambuesa crece junto a la valla, al lado del manzano viejo.
Cette framboise pousse près de la clôture, à côté du vieux pommier.
La vieja gallinita del vecino siempre se posa en la valla de madera.
La vieille cocotte du voisin se perche toujours sur la barrière en bois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die valla bevatten
valla blanca nf.
barrière blanche
"Une barrière blanche entoure le jardin de la maison."
valla de hierro nf.
barrière de fer
"La barrière de fer entoure le jardin public."
valla de madera nf.
barrière en bois
"Les fermiers ont installé une barrière en bois autour du champ."
clôture en bois
"Le propriétaire a installé une clôture en bois autour de sa propriété."
por encima de la valla adv.
par-dessus la clôture
"Le ballon est passé par-dessus la clôture dans le jardin voisin."
saltar la valla v.
sauter la clôture
"Le chien a sauté la clôture pour rejoindre les autres animaux."
franchir la haie
"Le cheval a réussi à franchir la haie sans la toucher."
brincar la valla v.
sauter la clôture
"Le chien a sauté la clôture pour rejoindre les autres animaux."
valla metálica nf.
barrière métallique
"Les barrières métalliques entourent le chantier de construction."
sin valla adv.
sans clôture
"Le terrain s'étend sans clôture jusqu'à la forêt."
valla publicitaria nm.
panneau publicitaire
"Le panneau publicitaire près de l'autoroute annonce le nouveau parfum."
placard publicitaire
"Le placard publicitaire sur le mur attire l'attention des passants."
valla policial nf.
barrière de police
"Les policiers ont installé des barrières de police autour de la manifestation."
barrière Vauban
"Les policiers ont installé des barrières Vauban autour du périmètre."
valla de seguridad nf.
rambarde de sécurité
"La rambarde de sécurité longe toute l'autoroute."
valla eléctrica nf.
clôture électrique
"Les vaches ne peuvent pas franchir la clôture électrique du pré."
valla Nadar nf.
barrière Nadar
"Les policiers ont installé des barrières Nadar pour sécuriser la manifestation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valla in het Spaans
Suggesties
valla de seguridad
4630
valla publicitaria
2090
valla de madera
1670
valla metálica
1510
saltar la valla
910
valla blanca
590
valla de alambre
570
Resultaten: 5128. Exact: 5128. Verstreken tijd: 46 ms.
