El alfarero cubrió sus vasijas con un tono ocre inspirado en la tierra de la región.
Le potier a recouvert ses vases d'une couleur ocre inspirée de la terre locale.
El artesano alfarero colorea sus vasijas con una fina capa de tierra ocre natural.
L'artisan potier colore ses vases avec une fine couche de terre d'ocre naturelle.
Nosotros siempre evaluamos los estados de acuerdo al orden de las vasijas.
Nous évaluons toujours les états en fonction de l'ordre des récipients.
Podemos usar esos dos medios con el fin de corregir nuestras vasijas rotas.
Nous pouvons utiliser ces deux moyens pour corriger nos récipients brisés.
El alfarero esmaltaba cuidadosamente las vasijas de arcilla antes de hornearlas.
Le potier a soigneusement émaillé les pots en argile avant de les cuire.
Entonces venderé diez vasijas, haré un poco de ganancia.
Ensuite, je vais vendre dix pots, je vais faire du profit.
Estas vasijas contienen materiales diseñados para absorber los contaminantes del vapor.
Ces récipients contiennent des matériaux conçus pour adsorber les contaminants des vapeurs.
Las vasijas nos llegan primero; éstas son la base.
Les récipients viennent en premier, ils sont la base.
Para este propósito, tuvo lugar la ruptura de las vasijas.
A cet effet, la brisure des récipients a eu lieu.
Se guardaron dentro de vasijas cerámicas a modo de protección.
Ils ont été stockés à l'intérieur des récipients en céramique comme protection.
Más tarde, se crearon nuevos tipos de vasijas.
Plus tard, de nouveaux types de récipients ont été créés.
En las vasijas también se encuentran muchas escenas mitológicas.
Sur les récipients sont représentées de nombreuses scènes de la mythologie.
El inventario de tumbas está representado principalmente por vasijas de arcilla.
Les instruments funéraires sont principalement des vases d'argile.