Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vasosnmpl
Vertaling van "vasos" in Frans
El profesor describe las arterias gemelas como dos vasos paralelos de grosor casi idéntico.
Le professeur décrit les artères jumelles comme deux vaisseaux parallèles d'épaisseur presque identique.
Si te fijas bien, cada vena se ramifica en pequeños vasos secundarios.
Si tu regardes bien, chaque nervure se divise en de petits vaisseaux secondaires.
Después de la fiesta, había vasos volcados por todos los rincones.
Après la fête, il y avait des gobelets renversés dans tous les coins.
Los vasos estaban dispuestos en fila india sobre la mesa del bufé frío.
Les gobelets étaient disposés à la file indienne sur la table du buffet froid.
En este barrio, delincuencia y precariedad son dos vasos comunicantes preocupantes.
Dans ce quartier, délinquance et précarité sont deux vases communicants inquiétants.
Para la foto, apilamos los vasos formando una alta y tambaleante pirámide.
Pour la photo, nous avons empilé les gobelets en une haute pyramide instable.
En los aviones todavía reparten demasiados vasos desechables a los pasajeros.
Dans les avions, on distribue encore trop de gobelets tout-jetables aux passagers.
Para detener la sangría, el cirujano cauterizó los vasos que estaban sangrando.
Pour stopper l'hémorragie, le chirurgien a cautérisé les vaisseaux qui saignaient.
En la fiesta, apilaron los vasos de manera organizada para facilitar su acceso.
À la fête, ils ont empilé les gobelets soigneusement pour un accès facile.
Bajo la lupa, el cilindro vascular muestra una disposición regular de los vasos conductores.
Sous la loupe, la stèle montre un arrangement régulier des vaisseaux conducteurs.
El camarero viene a llevarse rápido los vasos vacíos para hacer sitio.
Le serveur vient enlever rapidement les verres vides pour faire de la place.
Los vasos en la mesa se empañaron debido a las bebidas frías.
Les verres sur la table se sont embués à cause des boissons froides.
Un enjuague final con vinagre blanco deja los vasos brillantes y sin marcas.
Le rinçage final au vinaigre blanc laisse les verres brillants et sans traces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vasos bevatten
paño para secar vasos nm.
essuie-verre
"Elle utilise un essuie-verre propre pour sécher les verres à vin."
estante para vasos nm.
casier à verre
"Elle a acheté un casier à verre pour organiser sa vaisselle."
principio de los vasos comunicantes nm.
principe des vases communicants
"Le principe des vases communicants explique pourquoi l'eau s'égalise dans les tubes."
dilatación de los vasos sanguíneos nf.
dilatation des vaisseaux sanguins
"La dilatation des vaisseaux sanguins provoque une baisse de la pression artérielle."
vasos comunicantes nm.
vases communicants
"Dans les vases communicants, l'eau atteint toujours la même hauteur."
Synoniemen voor vasos in het Spaans
Suggesties
vasos de agua
4140
vasos de plástico
2150
pequeños vasos
1830
vasos de vino
1780
vasos sanguíneos
+10k
Resultaten: 7174. Exact: 7174. Verstreken tijd: 43 ms.
