La mode tunisienne mélange des tissus colorés avec des coupes modernes très élégantes.
La moda tunecina combina telas llenas de color con cortes modernos muy elegantes.
Un coiffeur habile réussit même les coupes compliquées sur des cheveux très difficiles.
Un peluquero habilidoso consigue incluso los cortes más complicados en cabellos muy difíciles.
Une base imposable en déclin peut entraîner des coupes dans les services publics essentiels.
Una reducción de la base imponible puede llevar a recortes en servicios públicos esenciales.
Le comité conservateur a proposé des coupes dans les programmes d'aide sociale.
El comité conservador propuso recortes a los programas de bienestar social.
Pour la fête, maman a acheté un ensemble assorti de coupes à dessert.
Para la fiesta, mamá compró un juego a conjunto de copas de postre.
Les enfants admiraient l'armoire à trophées remplie de coupes dorées et d'anciennes médailles.
Los niños admiraban la vitrina de trofeos llena de copas doradas y viejas medallas.
Il a utilisé une scie circulaire pour faire des coupes précises dans le bois.
Utilizó una sierra circular para hacer cortes precisos en la madera.
La vieille planche à pain présente de profondes traces laissées par des années de coupes.
La vieja tabla de cortar pan tiene profundas marcas dejadas por años de cortes.
Le directeur nous a conduits dans la salle des trophées pour admirer les coupes anciennes.
El director nos llevó a la sala de trofeos para contemplar las copas antiguas.
Quand tu coupes un piment chili, porte des gants pour protéger tes mains sensibles.
Cuando cortes un chile, ponte guantes para proteger tus manos sensibles.
Une fraise émoussée peut entraîner des coupes de mauvaise qualité et des dommages.
Una fresadora desgastada puede llevar a cortes de mala calidad y daños.
Ce salon de coiffure du dernier chic propose toujours des coupes très originales.
Ese salón de belleza de última moda siempre ofrece cortes muy originales.
Une lame à double tranchant bien équilibrée permet des coupes nettes et rapides.
Una hoja de doble filo bien equilibrada permite cortes limpios y rápidos.