Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vencer
Vertaling van "vencer" in Frans
Vervoegen
Se apuntaron al teatro un poco por juego, para vencer juntos su timidez.
Ils se sont inscrits au théâtre par jeu, pour vaincre leur timidité ensemble.
Decidimos hacer paracaidismo juntos para vencer nuestro miedo a las alturas.
Nous avons décidé de faire du parachutisme ensemble pour vaincre notre peur du vide.
Apuntan al primer lugar, pero deberán vencer al campeón vigente.
Ils visent la place en tête, mais devront battre le champion en titre.
No puedes vencer mi cuatro de corazones con tu tres de diamantes.
Tu ne peux pas battre mon quatre de coeur avec ton trois de carreau.
Para lograr sus objetivos, tuvieron que vencer la duda y perseverar.
Pour atteindre leurs objectifs, ils devaient surmonter le doute et persévérer.
Puso toda su fuerza de voluntad en vencer el miedo antes de hablar en público.
Elle a mis toute sa force pour surmonter sa peur avant de parler en public.
A los quince años decidió empezar clases de teatro para vencer su timidez.
À quinze ans, elle a décidé de commencer le théâtre pour vaincre sa timidité.
Él tuvo que vencer el miedo a hablar en público por su trabajo.
Il a dû surmonter la peur de parler en public pour son travail.
El cura del pueblo afirma que solo un santo puede vencer al drac.
Le prêtre du village affirme que seul un saint peut vaincre le drac.
Encontró la manera de vencer las dificultades de su situación.
Elle a trouvé un moyen de surmonter les difficultés de sa situation.
Para tener éxito, debemos vencer la negatividad que rodea nuestros sueños.
Pour réussir, nous devons surmonter la négativité qui entoure nos rêves.
Siempre intenta vencer el plazo cuando se trata de entregar proyectos.
Il essaie toujours de battre le chrono pour la livraison des projets.
Tenemos que vencer el miedo para alcanzar nuestros sueños y ambiciones.
Nous devons surmonter la peur pour réaliser nos rêves et nos ambitions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vencer bevatten
vencer sin esfuerzo v.
gagner facilement
"Notre équipe va gagner facilement ce match."
no dejarse vencer v.
ne pas se laisser démonter
"Malgré l'échec, elle ne s'est pas laissée démonter et a recommencé."
! ne pas se laisser abattre
"Malgré ses échecs, elle ne se laisse pas abattre et continue d'essayer."
vencer a alguien con sus propias armas v.
battre quelqu'un à son propre jeu
"Il a battu son rival à son propre jeu en copiant sa tactique."
vencer a v.
emporter sur
"L'équipe locale a emporté sur ses adversaires lors du match final."
l'emporter sur
"Notre équipe l'emporte sur ses voisins trois à zéro."
! dejarse vencer v.
! se laisser abattre
"Malgré ses échecs, elle refuse de se laisser abattre."
! se laisser démonter
"Il ne faut pas se laisser démonter par les critiques."
! vencer al sistema v.
! battre le système
"Il a réussi à battre le système en trouvant une faille légale."
vencer a la competencia v.
battre la concurrence
"Cette entreprise bat la concurrence grâce à ses prix attractifs."
vencer a los rivales v.
battre les concurrents
"Cette entreprise a réussi à battre les concurrents cette année."
vencer sus miedos v.
surmonter ses peurs
"Il a réussi à surmonter ses peurs pour parler en public."
vaincre ses peurs
"Il faut du temps pour vaincre ses peurs et retrouver confiance."
a vencer sin peligro, se triunfa sin gloria exp.
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
"« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire », dit-il en refusant ce défi trop facile."
vencer por insistencia v.
avoir à l'usure
"Il a eu son adversaire à l'usure après des heures de négociation."
vencer de forma aplastante v.
battre à plate couture
"L'armée a battu à plate couture les forces ennemies."
vencer fácilmente v.
ne faire qu'une bouchée
"Cette équipe ne fera qu'une bouchée de ses adversaires."
crédito a vencer nf.
créance à échoir
"L'entreprise a inscrit cette créance à échoir dans ses comptes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vencer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6002. Exact: 6002. Verstreken tijd: 83 ms.
