Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veo
Geflecteerde vorm van ver
Vertaling van "veo" in Frans
Cuando veo a mis vecinos, les deseo que tengan un buen día.
Quand je vois mes voisins, je leur souhaite une bonne journée.
La compadezco cuando veo todo lo que tiene que aguantar en el trabajo.
Je la plains quand je vois tout ce qu'elle doit supporter au travail.
Casi todas las noches veo los últimos episodios del popular programa de entrevistas.
Presque tous les soirs, je regarde les derniers épisodes du talk-show populaire.
Siempre me pongo histérico cuando veo películas de terror solo por la noche.
Je suis toujours terrifié quand je regarde des films d'horreur seul la nuit.
Me entra celos cada vez que veo a mi marido riéndose con esa vecina.
Je deviens jalouse chaque fois que je vois mon mari rire avec cette voisine.
Siempre veo este informativo en diferido para evitar los anuncios del directo.
Je regarde toujours ce journal télévisé en différé pour éviter les publicités du direct.
Tu petición está muy bien formulada, veo exactamente lo que quieres conseguir.
Ta demande est bien exprimée, je vois exactement ce que tu souhaites obtenir.
Cuando veo una foto conmovedora, hago clic en me gusta de inmediato.
Quand je vois une photo touchante, je clique sur j'aime immédiatement.
Sonríes, pero veo claramente que eso duele por dentro.
Tu souris, mais je vois bien que ça fait mal à l'intérieur.
Ya está, veo adónde quieres llegar con ese ejemplo.
Ça y est, je vois où tu veux en venir avec cet exemple.
No puedo evitar sentirme culpable cuando veo sus ojos llenos de decepción.
Je ne peux m'empêcher de me sentir coupable quand je vois ses yeux déçus.
Cuando veo la montaña de platos, ya no sé por dónde empezar.
Quand je vois la pile de vaisselle, je ne sais plus par où commencer.
Tengo las gafas sucias; desde esta mañana veo borroso por eso.
Mes lunettes sont sales, je vois flou depuis ce matin à cause de ça.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die veo bevatten
! ah, ya veo exp.
! ah je vois
"Ah je vois, tu parlais du train de 18 heures."
! ah ouais
"Ah ouais, maintenant je vois le problème !"
! no veo la relación exp.
! je ne vois pas le rapport
"Tu parles de vacances alors qu'on discute travail, je ne vois pas le rapport."
! veo desde aquí exp.
! je vois d'ici
"Je vois d'ici la tour Eiffel depuis ma fenêtre."
! ya te veo venir exp.
! je te vois venir
"Je te vois venir, tu veux encore me demander de l'argent."
! ya veo exp.
! ah je vois
"Ah je vois, ça a dû être difficile."
! on dirait bien
"On dirait bien que tu as encore oublié tes clés."
! ¡ah, ya veo!
! ah voilà
"Ah voilà pourquoi ma voiture ne démarrait plus !"
¡ya veo!
mais oui
"Mais oui ! C'est pour ça qu'il était en retard !"
! ya me veo allí exp.
! je m'y vois déjà
"Demain, je m'y vois déjà sur scène !"
! veo por dónde vas exp.
! je te vois venir
"Je te vois venir, j'ai déjà ma réponse prête."
no veo la hora exp.
il me tarde
"Il me tarde de partir en vacances après cette longue année de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor veo in het Spaans
Suggesties
no lo veo
+10k
por lo que veo
+10k
el que veo
330
te veo venir
230
veo cómo
15
ahora veo
13
ya veo
54
Resultaten: 70381. Exact: 70381. Verstreken tijd: 78 ms.
