La cortina verde menta deja pasar una luz suave en la cocina.
Le rideau vert menthe laisse passer une lumière douce dans la cuisine.
Llevaba una chaqueta verde caqui que recordaba a los antiguos uniformes militares.
Il portait une veste vert kaki qui rappelait les uniformes militaires anciens.
Prefiere una mezcla de verduras crujientes antes que una simple ensalada verde.
Il préfère un mélange de légumes croquants plutôt qu'une simple salade verte.
La señal para reunirse fue una bengala verde lanzada sobre el pueblo.
Le signal de ralliement fut une fusée verte, tirée au-dessus du village.
El cómico salió al escenario con una peluca verde en la cabeza.
Le comédien est monté sur scène avec une perruque verte sur la tête.
Su esmalte de uñas verde menta llama la atención sin resultar exagerado.
Son vernis à ongles vert menthe attire les regards sans être trop voyant.
Siempre le echa vinagre de manzana a la ensalada verde que cena.
Elle met toujours du vinaigre de pomme dans sa salade verte du soir.
Voy a añadir una ensalada verde y sería todo para mi pedido.
Je vais ajouter une salade verte et ce sera tout pour ma commande.
Ella comparó cada tono de verde antes de elegir el del salón.
Elle a comparé chaque ton de vert avant de choisir celui du salon.
Para entrar al parque hay que pasar por una pequeña puertecita verde.
Pour entrer dans le parc, il faut franchir un petit portillon vert.
Mi hermana mordió un pistacho y descubrió una almendra muy verde dentro.
Ma sœur a croqué une pistache et a découvert une amande bien verte.
Llevaba un sombrero verde, realmente fácil de distinguir entre los invitados.
Elle portait un chapeau vert, vraiment facile à repérer parmi les invités.
Para el cuarto del bebé eligieron una pintura de un verde apagado.
Pour la chambre du bébé, ils ont choisi une peinture vert étouffé.