Nos devuelven veredictos que no tienen nada que ver con la ley.
Ils retournent les verdicts qui n'ont pas de rapport à la loi.
Todos contaban con que el juez itinerante diera veredictos imparciales durante los juicios.
Tout le monde comptait sur le juge itinérant pour rendre des verdicts impartiaux lors des procès.
El carácter no firme de los veredictos de esos tribunales.
Le caractère non définitif des jugements de ces cours.
No me gusta su estilo sentencioso, parece que emite veredictos definitivos sobre todo.
Je n'aime pas son style sentencieux, on dirait qu'il prononce des jugements définitifs sur tout.
Ahora las aceitunas están listas para dar sus primeros veredictos.
Désormais, les olives sont prêtes à livrer leurs premiers verdicts.
Los otros dos veredictos también están firmados por el presidente del jurado.
Les autres verdicts sont également signés par le porte-parole du jury.
Además, los veredictos de estos tribunales no eran inapelables.
De plus, les verdicts de ces cours ne sont pas définitifs.
Los forenses ingleses dictaminaron veredictos abiertos en los tres casos.
Les coroners anglais ont rendu des verdicts ouverts dans les trois affaires.
Las figuras políticas viven y mueren por los veredictos del tribunal de la opinión pública.
Les figures politiques vivent et meurent par les verdicts du tribunal de l'opinion publique.
El jurado no debe considerar sanciones al alcanzar sus veredictos.
Le jury ne devrait pas envisager des sanctions lorsqu'il atteint ses verdicts.
Mantengamos el orden hasta que los tres veredictos hayan sido leídos.
Gardez nos esprits jusqu'à la lecture des trois verdicts.
Su abogado ha descrito repetidamente los veredictos como criminales.
Leur avocat a à plusieurs reprises qualifié les verdicts de criminels.
Estamos tratando de detener la implementación de los veredictos.
Nous essayons de stopper la mise en oeuvre des verdicts.