Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versementnm
Vertaling van "versement" in Spaans
Definitie
Le comptable a envoyé un bordereau de versement pour confirmer la transaction récente.
El contador envió un comprobante de pago para confirmar la transacción reciente.
Ils ont reçu leur premier versement de revenus de placement le mois dernier.
Recibieron su primer pago de ingresos por inversiones el mes pasado.
Les intérêts du crédit sont uniquement payable à l'échéance, en un versement unique.
Los intereses del crédito solo se pagan al vencimiento, en un único desembolso.
Tout versement d'argent en retard entraînera des pénalités sur la facture finale.
Cualquier ingreso de dinero con retraso generará recargos en la factura final.
Son loyer est réglé par un versement d'argent programmé depuis son compte bancaire.
Su alquiler se paga mediante un ingreso de dinero programado desde su cuenta bancaria.
Pour réconcilier les comptes, comparez le bordereau de versement avec le relevé bancaire.
Para conciliar las cuentas, compara el comprobante de pago con el extracto bancario.
Elle a surligné le bordereau de versement pour le partager avec son service comptable.
Resaltó el comprobante de pago para compartirlo con su departamento de contabilidad.
Avant de signer le contrat, elle a préparé son versement initial pour le piano.
Antes de firmar el contrato, ella preparó su pago inicial para el piano.
Elle a initié un versement d'arrhes pour accéder aux avantages exclusifs de l'adhésion.
Ella inició un pago por adelantado para acceder a los beneficios exclusivos de membresía.
Il a imprimé le bordereau de versement pour le conserver dans ses propres archives financières.
Imprimió el comprobante de pago para guardarlo en sus registros financieros personales.
Avec ce dernier versement, tu seras quitte pour toutes tes dettes.
Con este último pago, saldrás saldado de todas tus deudas.
Le régime simplifié permet de regrouper plusieurs taxes en un seul versement trimestriel.
El régimen simplificado permite agrupar varios impuestos en un único pago trimestral.
Une fois ce dernier versement effectué, vous serez enfin tout à fait quittes.
Una vez hecho este último pago, por fin estarán totalmente en paz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met versement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
premier versement n.
primer pago · pago inicial
"Le premier versement de son prêt automobile était de 300 euros."
versement anticipé n.
pago anticipado
"L'entreprise a fait un versement anticipé de ses impôts."
versement automatique n.
transferencia automática
"Mon salaire arrive par versement automatique chaque mois sur mon compte."
versement d'argent n.
transferencia de dinero
"Le versement d'argent sur son compte épargne a été effectué hier."
versement de dividendes n.
pago de dividendos
"Le versement de dividendes aura lieu le mois prochain pour tous les actionnaires."
versement échelonné n.
pago a plazos
"L'achat de cette voiture se fera par versement échelonné sur deux ans."
versement en espèces n.
pago en efectivo · depósito en efectivo
"Le client a effectué un versement en espèces de 500 euros."
versement initial n.
pago inicial · entrada
"Le versement initial pour cette maison est de 50 000 euros."
versement périodique n.
pago periódico
"Elle effectue un versement périodique de 500 euros sur son compte épargne."
versement régulier n.
pago periódico
"Elle effectue un versement régulier de 200 euros sur son compte épargne."
acte de versement n.
acta de pago · documento de pago
"L'acte de versement du capital social a été signé par le notaire."
avis de versement n.
aviso de abono · comprobante de ingreso
"J'ai reçu un avis de versement pour mon salaire de ce mois."
bordereau de versement n.
hoja de depósito · comprobante de depósito
"Il a rempli le bordereau de versement avant de déposer son chèque."
bulletin de versement n.
formulario de pago
"J'ai rempli le bulletin de versement pour payer ma facture d'électricité."
défaut de versement n.
falta de pago · incumplimiento de pago
"Le défaut de versement de l'acompte a entraîné l'annulation du contrat."
récépissé de versement n.
comprobante de depósito
"La banque m'a remis un récépissé de versement après mon dépôt."
relevé de versement n.
comprobante de depósito
"La banque m'a envoyé le relevé de versement de mes cotisations mensuelles."
taux de versement n.
tasa de pago
"Le taux de versement de cette allocation est de 80% du salaire de référence."
versement bancaire n.
depósito bancario
"J'ai fait un versement bancaire de 500 euros sur mon compte épargne."
versement compensatoire n.
pensión compensatoria
"Le juge a fixé un versement compensatoire de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versement in het Frans
Suggesties
premier versement
4450
non-versement
2280
versement unique
1470
versement initial
1220
versement anticipé
1040
Resultaten: 12695. Exact: 12695. Verstreken tijd: 43 ms.
