Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vientrenm
Vertaling van "vientre" in Frans
ventrale
éventrée
Su vientre pareció crecer muy deprisa durante los últimos meses del embarazo.
Son ventre a semblé grossir rapidement pendant les derniers mois de la grossesse.
La hembra de cangrejo protege sus huevos bajo el vientre hasta que eclosionan.
La crabe femelle protège ses œufs sous son ventre jusqu'à leur éclosion.
La piel fofa de su vientre colgaba ligeramente por encima del cinturón.
La peau flasque de son ventre pendait légèrement au-dessus de sa ceinture.
Se pone una almohadilla térmica en el vientre para aliviar los calambres.
Elle pose un coussin chauffant sur son ventre pour soulager ses crampes.
Todavía lleva cicatrices de los puntos de sutura en el vientre.
Il porte encore les cicatrices des points de suture sur le ventre.
Acarició el vientre levemente abombado de la estatua de bronce frente al museo.
Elle caressa le ventre légèrement bombé de la statue en bronze devant le musée.
Se puso la bolsa de agua tibia sobre el vientre para aliviar el dolor.
Elle a posé la bouillotte tiède sur son ventre pour calmer la douleur.
Esta cría de rata diminuta busca el calor pegada al vientre de su madre.
Ce raton minuscule cherche la chaleur contre le ventre de sa mère.
La serpiente se ha tragado entero al ratón, visible luego en su vientre.
Le serpent a avalé tout rond la souris, visible dans son ventre ensuite.
La matrona le mostró al padre cómo masajear delicadamente el vientre de embarazada.
La sage-femme montra au père comment masser délicatement le ventre de femme enceinte.
Se sujetaba el vientre y empezó a gemir del dolor.
Elle se tenait le ventre et se mit à gémir de douleur.
Acariciaba su vientre de embarazada mientras soñaba con la habitación del futuro bebé.
Elle caressait son ventre de femme enceinte en rêvant à la chambre du futur enfant.
El guía nos mostró a un perezoso adulto con su cría agarrada al vientre.
Le guide nous a montré un paresseux adulte et son petit accroché sur son ventre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vientre bevatten
vientre de mujer embarazada nm.
ventre de femme enceinte
"Son ventre de femme enceinte s'arrondissait de mois en mois."
vientre hinchado nm.
ventre gonflé
"Elle souffre d'un ventre gonflé après chaque repas."
ventre ballonné
"Elle souffre d'un ventre ballonné après avoir mangé des légumineuses."
vientre plano nm.
ventre plat
"Elle fait des exercices tous les jours pour avoir un ventre plat."
! apenas salido del vientre de su madre adv.
! à peine sorti du ventre de sa mère
"Il savait déjà marcher, à peine sorti du ventre de sa mère."
bailarina de danza del vientre nf.
danseuse du ventre
"La danseuse du ventre portait un costume coloré avec des bijoux."
hacer de vientre nf.
grande commission
"L'enfant a dit qu'il devait faire sa grande commission."
! faire une commission
"L'enfant demande à faire une commission avant de partir."
bajo vientre nm.
bas-ventre
"Elle ressentait une douleur dans le bas-ventre après l'effort."
danza del vientre nf.
danse du ventre
"Elle apprend la danse du ventre dans une école spécialisée."
danse orientale
"Elle apprend la danse orientale dans une école spécialisée."
vientre abultado nm.
ventre gonflé
"Son ventre gonflé annonce la naissance pour bientôt."
! vientre de embarazada nf.
! baby bump
"Elle pose fièrement en montrant son baby bump sur Instagram."
con el vientre hacia arriba adj.
ventre en l'air
"Le poisson ventre en l'air flotte encore."
vientre prominente nm.
ventre proéminent
"Son ventre proéminent était visible sous sa chemise."
vientre flácido nm.
le ventre mou
"Il essaie de muscler son ventre mou avec des exercices."
sembradora de vientre nf.
semeuse
"Il ajusta les bretelles de sa semeuse avant de partir."
vientre muscular nm.
ventre
"Le ventre du biceps se contracte lors de l'effort."
cefalófo de vientre blanco nm.
céphalophe à ventre blanc
"Le céphalophe à ventre blanc se cache dans la végétation dense de la forêt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vientre in het Spaans
Suggesties
vientre plano
1220
bajo vientre
870
vientre abultado
250
vientre hinchado
220
hacer de vientre
160
dolor de vientre
100
Resultaten: 4401. Exact: 4401. Verstreken tijd: 51 ms.
