Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
viganf
Vertaling van "viga" in Frans
sous-poutre f
panne f
El obrero clava su gancho en la viga para moverla con cuidado.
Le ouvrier plante son croc dans la poutre pour la déplacer prudemment.
Podríamos forrar esta viga vista con metal para darle un estilo industrial.
On pourrait ferrer cette poutre apparente pour lui donner un style industriel.
Se sustituyó el muro de carga por una viga metálica muy resistente.
On a remplacé le mur porteuse par une poutre en métal très solide.
Esta viga central une los muros de carga y mantiene estable la estructura.
Cette poutre centrale relie les murs porteurs et maintient la structure stable.
Esta viga maestra recorre toda la habitación y sostiene el piso de arriba.
Cette poutre porteuse traverse toute la pièce et soutient le plancher du dessus.
Usaron un gato hidráulico para elevar la pesada viga a su lugar.
Ils ont utilisé un cric hydraulique pour mettre en place la lourde poutre.
Los obreros fijan el ancla en el hormigón para estabilizar la viga metálica.
Les ouvriers fixent l'ancre dans le béton pour stabiliser la poutre métallique.
Una viga de roble sostiene con elegancia el piso de la primera planta.
Une poutre en chêne soutient élégamment le plancher du premier étage.
El plomada te ayuda a comprobar si la viga está realmente vertical.
Le fil à plomb t'aide à vérifier si la poutre est vraiment verticale.
La viga principal del puente se coló en hormigón armado la semana pasada.
La poutre principale du pont a été coulée en béton armé la semaine dernière.
Siempre tiene cuidado de no darse en la cabeza con la viga.
Il fait toujours attention à ne pas se cogner la tête sur la poutre.
Busco un tornillo para madera largo, adecuado para esta viga tan gruesa.
Je cherche une vis à bois longue, adaptée à cette poutre très épaisse.
Los carpinteros están sustituyendo una viga agrietada para asegurar el tejado del granero.
Les charpentiers remplacent une poutre fissurée pour sécuriser le toit de la grange.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die viga bevatten
viga de madera nf.
poutre en bois
"Les poutres en bois du plafond donnent un style rustique à la maison."
viga de piso nf.
poutre de plancher
"Les poutres de plancher soutiennent le parquet du premier étage."
la paja y la viga nf.
la paille et la poutre
"Il fait encore de la paille et la poutre en critiquant son collègue."
viga de la estructura nf.
pièce de charpente
"Le charpentier installe chaque pièce de charpente avec précision."
viga vista nf.
poutre apparente
"Les poutres apparentes donnent un charme rustique au salon."
viga de soporte nf.
poutre de soutien
"La poutre de soutien du plafond commence à se fissurer."
poutre de support
"La poutre de support maintient solidement le plancher du deuxième étage."
viga de techo nf.
poutre de toit
"Les poutres de toit sont essentielles pour la solidité de la maison."
viga horizontal nf.
poutre horizontale
"La poutre horizontale supporte le poids du plancher supérieur."
viga maestra nf.
poutre maîtresse
"La poutre maîtresse de cette maison soutient tout le toit."
poutre de soutien
"La poutre de soutien du plafond commence à se fissurer."
viga principal nf.
poutre principale
"La poutre principale de cette maison mesure dix mètres de long."
viga transversal nf.
poutre transversale
"La poutre transversale renforce la charpente du toit."
viga de forjado nf.
poutre de plancher
"Les poutres de plancher soutiennent le parquet du premier étage."
viga de tejado nf.
poutre de toit
"Les poutres de toit sont essentielles pour la solidité de la maison."
viga de elevación nf.
poutre de levage
"La poutre de levage supporte facilement cette machine de deux tonnes."
viga de hormigón pretensado nf.
poutre en béton précontraint
"Les poutres en béton précontraint soutiennent le pont autoroutier."
viga en I nf.
poutre en I
"Les poutres en I supportent le toit de cette usine moderne."
viga en voladizo nf.
poutre en porte-à-faux
"Le balcon est soutenu par une poutre en porte-à-faux fixée au mur."
viga pretensada nf.
poutre précontrainte
"Le pont utilise des poutres précontraintes pour supporter le tablier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor viga in het Spaans
Suggesties
viga transversal
910
viga de madera
870
viga principal
750
viga maestra
300
viga de soporte
270
viga horizontal
190
viga de apoyo
160
de doble viga
160
Resultaten: 2517. Exact: 2517. Verstreken tijd: 34 ms.
