Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigoroso
Vertaling van "vigoroso" in Frans
Tras un vigoroso restregón, el plato quedó limpio y reluciente.
Après un frottement vigoureux, l'assiette était propre et brillante.
Los líderes sindicales aspiran a entablar un proceso de negociación vigoroso con la dirección.
Les dirigeants syndicaux visent à mener un processus de négociation vigoureux avec la direction.
Es preciso imprimir al proceso de desarme nuclear un impulso nuevo y vigoroso.
Il faut donner au processus de désarmement nucléaire une impulsion nouvelle et forte.
Señor, tenemos un sistema que yo creo que es vigoroso.
Monsieur, nous avons un système qui est, je pense robuste.
Señor, tenemos un sistema que me parece vigoroso.
Monsieur, nous avons un système qui est, je pense robuste.
Esta variedad de bambú es conocida por su rebrote vigoroso después de cada corte.
Cette variété de bambou est connue pour sa repousse vigoureuse après chaque coupe.
Con un solo brote vigoroso fue suficiente para que el geranio se recuperara por completo.
Une seule repousse vigoureuse a suffi pour que le géranium reprenne complètement.
El bebé, bien alimentado, parece muy vigoroso y no para de mover los brazos.
Le bébé, bien nourri, semble vigoureux et bouge ses bras sans arrêt.
La vaca protestó con un vigoroso latigazo de la cola que golpeó el cubo de ordeño.
La vache protesta d'un coup de queue vigoureux qui frappa le seau de traite.
Después de un vigoroso apagado, las últimas brasas del incendio finalmente se extinguieron.
Après une extinction vigoureuse, les dernières braises de l'incendie ont finalement été éteintes.
Es muy resistente, vigoroso y ágil, con una psique estable.
Il est très robuste, vigoureux et agile, avec un psychisme stable.
Para un comienzo, el ejercicio vigoroso es realmente el stressor sí mismo.
Pour commencer, l'exercice vigoureux est réellement le facteur de force lui-même.
Este híbrido es muy fácil de cultivar, de tamaño mediano y vigoroso.
Cet hybride est très facile à cultiver, de taille moyenne et vigoureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vigoroso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1436. Exact: 1436. Verstreken tijd: 46 ms.
