Tiene que hacer que ella se vincule con él.
Il doit la convaincre de se lier à lui.
Al principio, el programa requiere que vincule una de las tarjetas bancarias.
Au premier démarrage, le programme vous oblige à lier l'une des cartes bancaires.
No puede haber nada que nos vincule a ese niño.
Rien ne doit relier l'enfant à ce bureau.
No tenemos nada que lo vincule a este asesinato, excepto por su mala actitud.
On a rien pour le relier au meurtre à part son mauvais comportement.
Una confesión digital de tu padre que lo vincule con el informe robado.
Une confession enregistrée de votre père qui le relie au rapport volé.
Debe haber algo aquí que vincule a las chicas con él.
On va bien trouver quelque chose qui le relie à ces filles.
Esperábamos encontrar algo aquí que... lo vincule con el homicidio.
On espérait trouver quelque chose ici qui le relie au meurtre.
No hay nada más que nos vincule a esa noche.
Il n'y a plus rien qui nous relie à cette nuit.
Porque no tenemos ninguna evidencia o un motivo que vincule los crímenes.
Car on a aucune preuve ou mobile qui le relie au crime.
Ducky no ha encontrado ninguna prueba física que le vincule con el asesinato.
Ducky n'a trouvé aucune preuve physique qui le relie au meurtre.
Bueno, no hay evidencia forense que lo vincule a la escena.
Il n'y a aucune preuve que le lie aux lieux.
No tenemos evidencia que vincule a ningún delincuente con nada de esto.
On a aucune preuve liant un quelconque délinquant à tout ça.
Una huella de zapato puede proporcionar evidencia vital que vincule a un sospechoso con un lugar.
Une empreinte de chaussure peut fournir des preuves cruciales reliant un suspect à un lieu.