Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vincular
Vertaling van "vincular" in Frans
Vervoegen
Esta exposición pretende vincular las obras de los jóvenes artistas con la memoria del barrio.
Cette exposition vise à lier à la mémoire du quartier les œuvres des jeunes artistes.
Esta nueva aplicación permite vincular entre sí las cuentas de varias redes sociales.
Cette nouvelle application permet de lier entre eux les comptes de plusieurs réseaux sociaux.
Un análisis balístico exhaustivo permitió vincular varios delitos con la misma arma.
Une analyse balistique approfondie a permis de relier plusieurs crimes à la même arme.
La cronología ayuda a vincular los hallazgos arqueológicos con las distintas dinastías egipcias.
La chronologie aide à relier les découvertes archéologiques aux différentes dynasties égyptiennes.
El asesor me propuso vincular una tarjeta bancaria a mi cuenta de liquidación.
Le conseiller m'a proposé d'associer une carte bancaire à mon compte de règlement.
Es importante vincular el trabajo en equipo y la comunicación para una colaboración efectiva.
Il est important d'associer travail d'équipe et communication pour une collaboration efficace.
La geopolítica busca vincular las decisiones políticas con la posición geográfica de los países.
La géopolitique cherche à relier les décisions politiques à la position géographique des pays.
En su discurso, la alcaldesa quiso vincular las tradiciones del pueblo con el futuro.
Dans son discours, la maire a voulu relier les traditions du village au futur.
Gracias al modelo relacional, se pueden vincular fácilmente los clientes con sus múltiples direcciones.
Grâce au modèle relationnel, on peut relier facilement les clients à leurs multiples adresses.
Bastó una sola huella dactilar para vincular al sospechoso con la escena del crimen.
Une unique empreinte de doigt a suffi pour relier le suspect à la scène du crime.
La reflexión histórica de esta profesora ayuda al alumnado a vincular el pasado con el presente.
La réflexion historienne de cette professeure aide les élèves à relier passé et présent.
Deberíamos vincular más a nuestro equipo de marketing con el servicio de atención al cliente.
Nous devrions lier davantage notre équipe marketing au service clientèle.
Su perspectiva global permite vincular los problemas sociales, económicos y medioambientales.
Son point de vue généraliste permet de relier les problèmes sociaux, économiques et environnementaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vincular bevatten
Synoniemen voor vincular in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6956. Exact: 6956. Verstreken tijd: 52 ms.
