Ninguna viruta tiene contacto con la parte rimada del agujero.
Aucun copeau n'entre en contact avec la partie alésée.
Nuestro producto está equipado con un dispositivo automático de arranque de viruta.
Cette scie est équipée avec un appareil d'enlèvement de copeaux automatique.
Todavía adopta la placa vibrante para alimentar los módulos de la viruta.
Il adopte toujours une plaque vibrante pour alimenter les modules à puce.
Teclado de la viruta en algunos casos es un componente separado.
Clavier à puce dans certains cas, est un composant séparé.
Eliminar el óxido con viruta de hierro o quemarlo en una hoguera.
Enlever la rouille avec de la laine d'acier ou de le brûler sur un feu de camp.
Las hojas de sierra están equipadas con un limitador de viruta.
Les lames de scie sont équipées d'un limiteur de copeaux.
La sangre se inserta en una viruta que contenga muchos microcanales.
Le sang est inséré dans une puce qui contient beaucoup de microcanaux.
La viruta es también útil para detectar enfermedades infecciosas en ganado.
La puce est également utile pour trouver des maladies infectieuses dans le bétail.
Los cuartos se aseguran con las tarjetas de viruta electrónicas.
Des salles sont fixées avec les cartes à puce électroniques.
De este modo, nuestra viruta fue diseñada con tres diversos componentes importantes/fenómenos.
Ce faisant, notre puce a été conçue avec trois composants importants/phénomènes différents.
El transportador de viruta es sin las ruedas sobre el piso.
Le convoyeur de copeaux est sans roues sur le sol.
La evacuación de la viruta es crítica, igual que para ranuras estrechas.
L'évacuation des copeaux est critique, comme dans les rainures fermées.
Jugó en unas pocas horas en la viruta libre.
Joué pendant quelques heures sur la puce libre.