On utilise une carte à puce pour valider son ticket dans le bus.
Se utiliza una tarjeta con chip para validar el billete en el autobús.
Mon ordinateur fonctionne plus rapidement depuis que j'ai amélioré la puce mémoire.
Mi computadora funciona más rápido desde que actualicé el chip de memoria.
Viens ici, ma puce, papa a une surprise pour ton anniversaire.
Ven aquí, cariño, papá tiene una sorpresa para tu cumpleaños.
Dors bien, ma puce, demain on part tôt en vacances à la mer.
Duerme bien, cariño, mañana salimos temprano de vacaciones al mar.
Il a glissé la puce dans sa bouche quand les agents sont arrivés.
Se metió el microchip dentro de la boca cuando llegaron los agentes.
Il est dit ici que vous avez aidé Sandstorm à voler une puce.
Aquí dice que ayudó a Sandstorm en el robo de un microchip.
Allez, ma puce, finis tes légumes et après on regarde un dessin animé.
Anda, cariño, termina tus verduras y luego vemos unos dibujos animados.
Un réseau prédiffusé peut intégrer diverses fonctions dans une seule puce.
Un arreglo de puertas lógicas puede integrar varias funciones en un solo chip.
Chaque client doit insérer sa carte à puce dans le terminal.
Cada cliente debe insertar su tarjeta con chip en el terminal.
Sa carte à puce contient toutes ses informations médicales en cas d'urgence.
Su tarjeta con chip contiene toda su información médica en caso de emergencia.
Insérez soigneusement votre carte à puce pour finaliser le processus de paiement.
Inserta cuidadosamente tu tarjeta con chip para completar el proceso de pago.
Il garde toujours sa carte à puce dans un étui pour éviter de l'abîmer.
Siempre guarda su tarjeta con chip en una funda para que no se estropee.
Insère ta carte à puce dans la borne, puis compose ton code confidentiel.
Introduce tu tarjeta con chip en la terminal y luego marca tu código confidencial.