Data de cuando la reina Anne estaba en el trono.
Het dateert uit de tijd toen koningin Anne nog op de troon was.
Anonymous Data no permite, por sí mismo, la identificación de personas.
Anonieme gegevens maken op zich geen identificatie van personen mogelijk.
Data, es muy posible que estemos al borde de una guerra.
Data, het is heel goed mogelijk dat er oorlog komt.
Yo le estaba diciendo a él que no quiero hablar sobre Data.
Ik zei hem net dat ik het niet over Data wil hebben.
Atribuye cualidades humanas a Data porque parece humano, pero no lo es.
U schrijft Data menselijke trekken toe, maar het is geen mens.
A pesar de tener pocas horas para explorar el planeta de Data...
Solo hay dos personas que sepan suficiente sobre Data para hacerlo.
Maar twee mensen weten genoeg van Data om dit te kunnen doen.
Data, si seguía a los niños y descubrió esta nave...
Data, als jij op het punt stond dit schip te ontdekken...
Data, debe darse cuenta de que le han hecho algo.
Data, je moet beseffen dat er iets met je is gebeurd.
Data, es un bello sentimiento, pero un poco prematuro.
Data, dat is een mooi sentiment, maar ietwat voorbarig.
El comandante Data no solo era mi colega, era un querido amigo.
Overste Data was niet alleen mijn collega, maar ook een dierbare vriend.
Quizás el reciente ímpetu emocional de Data tenga que ver con esto.
Misschien heeft Data's recente emotie er iets mee te maken.
Trabajamos en un nuevo interfaz que permitirá a Data ser un apoyo.
We werken aan een interface waardoor Data de back-up wordt.
