Cada tarjeta magnética será codificada por nosotros con un número único.
Iedere magneetkaart wordt door ons gecodeerd met een uniek nummer.
Ese destello al final del mensaje tenía una imagen codificada.
Die flits aan het einde van het bericht bevatte een gecodeerd beeld.
La lógica codificada de esta manera puede ser reutilizada en el backend.
Op deze manier gecodeerde logica kan opnieuw worden gebruikt op de backend.
Este tiempo se gasta por completo solo en ver la información codificada.
Deze tijd wordt volledig besteed aan het bekijken van de gecodeerde informatie.
Esta enmienda restablece el texto existente en la Directiva codificada.
Dit amendement strekt tot herstel van de tekst uit de gecodificeerde richtlijn.
Estamos listos para analizar la cinta codificada de la directiva.
We bereikten de positie om de gecodeerde tape te scannen.
Una vez que esa transmisión codificada salió, todo cambió.
Toen dat gecodeerde bericht eruit ging, is alles veranderd.
Sin la llave codificada electrónicamente en el contacto, el motor está desactivado.
Zonder de elektronisch gecodeerde sleutel in het contactslot start de motor niet.
El apartamento tiene una entrada independiente con una cerradura sin llave codificada.
Het appartement heeft een aparte ingang met een gecodeerde keyless slot.
Han estado enviando dinero cada semana como un reloj a una cuenta codificada.
Ze maken elke week geld over naar een gecodeerde bankrekening.
Estaba codificada, claro, pero me dio una idea.
Het was gecodeerd, maar het bracht me op een idee.
La información está codificada en la estructura de la molécula.
Informatie zit gecodeerd in de structuur van het molecuul.
Una vez que la transmisión codificada salió, todo cambió.
Zodra dat gecodeerde transmissie uitging, veranderde alles.
