El uso de cebada para fines alimenticios y medicinales data de la antigüedad.
Het gebruik van gerst voor voedsel en geneeskrachtige doeleinden dateert aan antiquiteit.
El claustro data también de este período.
De dom dateert eveneens uit deze periode.
Nuestra casa también data de esa época.
Ons huis stamt ook uit die tijd.
Ahora, mientras eso pasa, la data debería empezar a ser liberada.
Als dat gebeurt, moeten de gegevens beginnen vrij te komen.
Lo que necesitamos es un concepto para una universal data protection.
Wij hebben behoefte aan een concept voor de universele bescherming van gegevens.
Abajo puedes encontrar la información sobre como estamos manejando tu data.
Hieronder vindt u uitgebreide informatie over de verwerking van uw gegevens.
La data embebida en cada archivo, debería rastrear los códigos.
De gegevens die in elk bestand zitten zouden de codes moeten kunnen vinden.
El edificio actual data de esta época.
Het huidige hoofdgebouw dateert uit deze tijd.
Son parte de una leyenda antigua que data del medioevo.
Het heeft te maken met een oude legende... die stamt uit de middeleeuwen.
Su data será borrada o pasarán a ser anónimos cuando expire el periodo de retención establecido aquí abajo.
Uw gegevens worden verwijderd of geanonimiseerd wanneer de bewaartermijnen verlopen.
Toda la data está en el computador.
Al die gegevens zitten in de computer. En één andere plaats.
El edificio, catalogado, data de finales del siglo XIX.
Het monumentale pand dateert uit de late negentiende eeuw.
