Examples with "este codifica" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y puede que no debiera hablar específicamente de la insulina, pero este codifica para alguna proteínas, pero hay quizás muchas formas diferentes en que una proteína puede codificarse.
En misschien moet ik niet uitsluitend over insuline spreken, maar het codeert een eiwit, maar misschien zijn er meerdere manieren waarop dat eiwit kan worden bepaald.
Este informe codifica los principios básicos, los valores y objetivos de una política de salud mental necesaria en Europa para promover una mejor comprensión.
Dit verslag codificeert de fundamentele beginselen, waarden en doelstellingen van het beleid inzake de geestelijke-gezondheidszorg, hetgeen noodzakelijk is om hiervoor een beter begrip te kweken in Europa.
Este Convenio, que codifica y actualiza el Derecho internacional del trabajo marítimo y contribuye a mejorar la seguridad marítima, contiene disposiciones destinadas al control por el Estado rector del puerto.
Dit verdrag, waarin internationaal maritiem arbeidsrecht wordt gecodificeerd en geactualiseerd en dat bijdraagt tot de verbetering van de veiligheid op zee, omvat bepalingen die van toepassing zijn op havenstaatcontrole.
Este instrumento horizontal codifica y aclara los derechos y las obligaciones de los consumidores y de los comerciantes en toda la UE.
Met dit horizontale instrument worden de rechten en plichten van consument en handelaar gecodificeerd en verduidelijkt in de hele EU.
Esto significa que MIME es capaz de transferir imágenes, archivos adjuntos, documentos, audios, videos y otros tipos de archivos y también codifica todo este contenido en texto plano.
Dit betekent dat MIME in staat is om afbeeldingen, bijlagen, documenten, audio's, video's en andere bestandstypen over te zetten en al deze inhoud in platte tekst te coderen.
Este códec no codifica la diferencia (movimiento) entre cuadros, por lo que la imagen en algunos lugares no resulta lo suficientemente suave.
Deze codec codeert niet het verschil (beweging) tussen frames, waardoor het beeld op sommige plaatsen niet soepel genoeg uitkomt.
Durante la inspección in situ a las autoridades egipcias, estas confirmaron que este Acuerdo de Cooperación codificó las prácticas establecidas en la zona desde 2006.
Tijdens het controlebezoek bij de Egyptische overheid werd door haar bevestigd dat in deze samenwerkingsovereenkomst de praktijk is vastgelegd zoals die sinds 2006 bestond in de zone.
Como los primeros 256 códigos de Unicode son idénticos a los de ISO-8859-1, este símbolo se codifica en Unicode como Plantilla:U+00B1.
De 256 tekens van ISO-8859-1 zijn in Unicode onder dezelfde codes opgenomen: U+0000 t/m U+00FF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
