La próxima compra de comida está programada para finales de abril.
De volgende aankoop van voedsel is gepland voor eind april.
Si ya fue enviado, fíjate si hay programada una cremación.
Als dat zo is, kijk dan of er een crematie gepland staat.
Ella está programada para querer a quienquiera que sea el jugador.
Está programada para cuidar a la humanidad, no para dañarla.
Hace dos meses hubo una prueba no programada de cañones de iones.
Er was twee maanden terug een ongeplande proef met ionkanonnen.
Convoqué esta reunión no programada porque les tengo noticias increíbles.
De reden voor deze ongeplande bespreking is dat ik geweldig nieuws heb.
De esta forma se crea un informe para cada copia de seguridad programada.
Zodoende wordt er voor elke geplande back-up een rapport gemaakt.
Buena calidad del producto y la recepción antes de la fecha programada.
Goede kwaliteit van het product en het ontvangen voor de geplande datum.
Entregado en la fecha de llegada programada, fue una agradable sorpresa.
Geleverd op de geplande aankomstdatum, het was een aangename verrassing.
Cuando lleguemos a nuestra primera parada programada, lo entenderás todo.
Als we zijn aangekomen bij onze eerste geplande stop, begrijp je het.
La cirugía está programada para cuando las gemelas puedan crecer.
De operatie is gepland zodat de tweeling nog kan groeien.
En el día de la programada reunión, he intentado...
Op de dag van de geplande vergadering, probeerde ik...
Qcontactz también permite la sincronización programada para mantener su lista de contactos actualizada.
Qcontactz maakt ook geplande synchronisatie mogelijk om uw contactenlijst up-to-date te houden.
