Ni siquiera notará cuándo el programa está realizando copias de seguridad programadas.
U zult het niet eens merken wanneer het programma geplande back-ups uitvoert.
Esta función te permite visualizar mejor la interrelación de las experiencias programadas.
Deze functie maakt inzichtelijk hoe je geplande ervaringen zich tot elkaar verhouden.
Pregunte a su empresa instaladora que opciones han sido programadas en su sistema.
Vraag aan de installateur welke functies er in uw systeem geprogrammeerd zijn.
Las células están programadas... para que vuelvan a unirse de cierta manera.
No había cirugías programadas, así que decidí ofrecerme a ayudar.
Er waren geen operaties gepland, dus besloot ik als vrijwilliger te helpen.
Bueno, tenemos varias recaudaciones de fondos programadas y apariciones públicas.
Nou, we hebben een aantal grote fondswervingen gepland, naast openbare optredens.
También puede hacer una cita y ver las citas programadas.
U kunt ook een afspraak maken en bekijken geplande afspraken.
Actualizaciones automáticas o programadas y transparentes para evitar cualquier molestia al usuario.
Automatische of geplande transparante updates om overlast bij de gebruiker te vermijden.
Sólo son robots, meras réplicas programadas según mis designios.
Dit zijn robots, pure replica's, geprogrammeerd met mijn opdrachten.
Con cualquiera de las teclas previamente programadas se puede arrancar el vehículo ahora.
Met een van de eerder geprogrammeerde toetsen kunt u het voertuig nu starten.
Los clientes con oficinas localizadas también pueden asistir a clases de capacitación programadas.
Klanten met gelokaliseerde kantoren kunnen ook deelnemen aan geplande trainingen.
Dos visitas programadas al año para mantener el equipo en excelentes condiciones.
Twee geplande onderhoudsbezoeken per jaar om de toestellen in excellent conditie te houden.
Nuestras cápsulas de escape están programadas para buscar la parte nocturna por defecto.
Onze capsules zijn geprogrammeerd om de nachtkant op te sporen.
