Tengo un secreto oscuro que afecta a todos los que están aquí.
Am un secret întunecat care afectează pe toată lumea din cameră.
Pero sus pioneros han encontrado que no sólo afecta a las aves.
Dar pionierii săi au descoperit că aceasta nu afectează doar păsările.
El segundo punto afecta a la continuación del trabajo sobre el reglamento financiero.
Al doilea punct se referă la continuarea lucrărilor privind regulamentul financiar.
El problema del desigual acceso afecta también a otros vendedores y productos.
Problema accesului inegal priveşte şi alţi cumpărători şi alte produse.
Ya que quizás el ataque comience en el norte... esto les afecta.
Pentru că poate începe chiar aici în Nord, vă privește.
Lo que comemos y en qué cantidad afecta nuestra salud y apariencia.
Ce mâncăm și în ce cantitate ne afectează sănătatea și aspectul.
No estoy de acuerdo contigo, pero eso no afecta nuestra amistad.
Nu te pot aproba, dar asta nu afectează prietenia noastră.
Esto no es una perparat termogénico que afecta al sistema nervioso central.
Acesta nu este un perparat termogenic care afectează sistemul nervos central.
Este cambio de domicilio social no afecta a la solicitud inicial de suspensión.
Această schimbare a sediului social nu afectează cererea de suspendare inițială.
Lo que pasa por sus cabezas, como les afecta este trabajo.
La ce le trece prin cap, la cum munca îi afectează.
Pero entonces, si esto no afecta la calidad de mi enseñanza...
Dar apoi, în cazul în care nu afectează calitatea predării mele...
Esta es una decisión que afecta a toda la familia, así que...
Asta e o decizie care afectează întreaga familie, deci...
No hay duda de que el té afecta el proceso del mundo moderno.
Nu există nici o îndoială că ceaiul afectează procesul modern al lumii.