Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reddetti
Geflecteerde vorm van reddetmek
Vertaling van "reddetti" in Engels
Sonuçlar bu kadar açıksa bile siyasetçi yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.
The politician refused to concede even when the results were clear.
Şirket, geçerli bir fiş olmadan parayı geri ödemeyi reddetti.
The company refused to refund the money without a valid receipt.
Sistem, doğrudan veri girişi eksik olduğu için kaydı reddetti.
The system rejected the entry because direct input was incomplete.
Komite, politika ile belirlenen sınırların üzerinde kalan giderleri reddetti.
The committee rejected expenses in excess of the limits set by policy.
Şirket, eski çalışanının yönelttiği asılsız ve karalayıcı suçlamaları reddetti.
The company denied the defamatory accusations made by the former employee.
Artan iş yükü nedeniyle müdür, onun ücretsiz izin talebini reddetti.
The manager denied his request for unpaid leave due to increased workload.
O, kendine sadık kaldı ve etik olmayan teklifi reddetti.
He remained true to his colors and refused the unethical offer.
Onunla ayrı yaşayan eşi bu yılki aile buluşmasına gelmeyi reddetti.
His estranged wife refused to attend the family reunion this year.
Aşçı, o berbat görünen yemeği müşterilere servis etmeyi reddetti.
The chef refused to serve the hideous looking dish to customers.
Şirket, rakiplerden gelen yoğun baskıya rağmen kontrolü devretmeyi reddetti.
The company refused to cede control despite strong pressure from competitors.
Şiddetli fırtınaya rağmen, o dayanıklı kampçılar sığınak aramayı reddetti.
During the harsh storm, the stoic campers refused to seek shelter.
Güven vermeyen satıcıdan gelen o döküntü hediyeyi kabul etmeyi reddetti.
He refused to accept shoddy as a gift from the unreliable seller.
Kongre, başkana askerî harcamalar için açık çek vermeyi reddetti.
Congress refused to give the president a blank check for military spending.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9364. Exact: 9364. Verstreken tijd: 48 ms.
