Die programmierte Aktion sollte daher in kürzerer Zeit abarbeitbar sein.
Por tanto la acción programada debería ser ejecutable en el tiempo más breve.
Erster Hersteller, der programmierte bürstenlose Technologie in kleinen Maschinen einsetzt.
Primer fabricante en utilizar la tecnología sin escobillas programada en máquinas pequeñas.
Die für Tiefflug programmierte Drohne sammelte wertvolle Informationen im Schutz.
El dron programado para vuelo rasante recopiló información valiosa bajo cobertura.
Jedes fest programmierte voreingestellte Zeitintervall ist möglich.
Es posible cualquier intervalo de tiempo preestablecido programado específico.
Sie programmierte ihre Ziele umsichtig, indem sie sie in erreichbare Aufgaben unterteilte.
Ella programó sus metas prudentemente, descomponiéndolas en tareas alcanzables.
Mom war in dem Team, das den Autopiloten programmierte.
Mi mamá fue parte del equipo que programó el piloto automático.
Er programmierte das digitale Messgerät, um Daten für das gesamte Experiment aufzuzeichnen.
Programó el medidor digital para registrar datos durante todo el experimento.
Er programmierte seine sprechende Uhr, um jede Viertelstunde die Zeit anzusagen.
Él programó su reloj parlante para anunciar la hora cada quince minutos.
Der Techniker programmierte meinen neuen Funkschlüssel in nur wenigen Minuten.
El técnico programó mi nuevo llavero electrónico en solo unos minutos.
Wichtig ist, dass der programmierte Ablauf der Planung entspricht oder nachvollziehbar ist.
Es importante que la secuencia programada corresponda con el layout o sea rastreable.
Sie programmierte einen Wegpunkt in ihre Uhr, um ihre Wanderung zu verfolgen.
Ella programó un punto de referencia en su reloj para seguir su caminata.
Er programmierte in Maschinensprache, um die Leistung der Software zu optimieren.
Programó en lenguaje de máquina para optimizar el rendimiento del software.
Sie programmierte ein Mikroger at, das Daten von verschiedenen Sensoren sammelt.
Ella programó un microdispositivo que recoge datos de varios sensores.
