Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "codependent" en español

codependiente
codependencia
co-dependiente
In many ways the codependent is addicted to the over-dependent person.
En muchos sentidos, el codependiente es adicto a la persona dependiente.
Look, I'm not strong enough to be in a codependent relationship.
No tengo fuerzas para tener una relación codependiente.
It sounds like you had a codependent relationship with your mother.
Parece que tuviste una relación de codependencia con tu madre.
The Intersect and Mr. Grimes have an oddly codependent relationship.
El Intersect y el Sr. Grimes tienen una extraña relación de codependencia.
Dr. Phil said I'm a codependent.
El Dr. Phil dijo que soy co-dependiente.
Its actually easier to heal a wound that manifests as dependence, than avoidance, because at least an emotionally codependent person is in touch with their feelings, admitting they have needs.
Es de hecho más fácil sanar una herida que se manifiesta como dependencia, que evitarla, porque al menos una persona emocionalmente co-dependiente está en contacto con sus sentimientos, admitiendo que tiene necesidades.
You might have weird codependent relationships with your ex-boyfriends, but I do not.
Tú puede que tengas una rara relación codependiente con tus exnovios, pero yo no.
I'm codependent, my throat is closing up.
Soy codependiente, se cierra mi garganta.
This dog is a codependent little puppy.
Este perro es un cachorro codependiente.
Susan, like Helen, emerges as a classic coalcoholic or codependent, but with more severe pathology and less hope.
Susan, como Helen, destaca como la clásica coalcohólica o codependiente, pero con una patología más severa y menos esperanza.
Nor is she the only "codependent" in the novel.
No es ella sin embargo la única "codependiente" de la novela.
Among other things, the codependent is always seeking to short circuit the natural consequences of somebody else's negative behavior.
Entre otras cosas, la codependencia siempre está buscando como cortar las consecuencias naturales del comportamiento negativo de otras personas.
A codependent person, for example, is addicted to the addict in his or her life.
Una persona codependiente, por ejemplo, es adicta al adicto en su vida.
Jonathan, based on your technique, I can tell you are... a pathological, codependent people-pleaser, and that's not good.
Jonathan, basándome en tus técnicas, Puedo decirte que tu eres... un patológico y codependiente quedabien, y eso no es bueno.
Do you think I'm projecting feelings of insecurity Because I'm clinically codependent?
¿Crees que estoy proyectando sentimientos de inseguridad porque soy clínicamente codependiente?
no, it's not codependent!
¡No, no es codependiente!
My first impulse was to go down and rescue him but as I learned on our second date, that would be codependent.
Mi primer impulso fue rescatarlo pero, en nuestra segunda cita, aprendí que sería codependencia.
I am doing you a huge favor, 'cause you know I don't approve of this whole codependent... Charade.
Te estoy haciendo un gran favor, porque sabes que no apruebo toda esta charada codependiente.
But that's not the way the codependent sees it.
Pero el codependiente no lo ve así.
Help me to let go of seeking to control this person, and overcome my problem of being codependent.
Ayúdeme a dejar ir el deseo de intentar controlar a esta persona, y superar mi problema de ser codependiente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 106. Exactos: 106. Tiempo de respuesta: 118 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo