Experience shows that the price increase may not necessarily lead to a decrease in consumption.
La experiencia muestra que la subida de los precios no lleva necesariamente a una disminución del consumo.
This linkage also explains the decrease in consumption despite the decline in sales prices.
Esta dependencia explica asimismo el descenso del consumo pese a la reducción de los precios de venta.
In this context the investigation has shown that there has been a decrease in consumption of product concerned.
En este contexto, la investigación ha mostrado un descenso del consumo del producto afectado.
According to this party, there could be no injury as a consequence of the decrease in consumption as the overall market share remained the same.
Según esta parte, no pudo producirse perjuicio por la reducción del consumo, ya que la cuota global de mercado siguió siendo la misma.
This caused a decrease in consumption and investment, an international trade unbalance, poor growth prospects and of consumers' confidence.
Esto provocó la reducción del consumo y la inversión, el desequilibrio del comercio internacional, la pérdida de expectativas de crecimiento y la pérdida de la confianza de los consumidores.
These various crises have led to a decrease in consumption and related economic output in a number of countries.
Estas diversas crisis han ocasionado una disminución del consumo y de la producción económica conexa en una serie de países.
However, this decrease was less marked than the decrease in consumption in the same period.
No obstante, esta disminución fue menos marcada que el descenso del consumo en el mismo período.
Therefore, the decrease in consumption cannot explain the much higher decrease in sales volume.
Por tanto, la disminución del consumo no puede explicar un descenso del volumen de ventas muy superior.
And, due to a decrease in consumption, there is a drop in the global demand for products.
Y, debido a una disminución del consumo, hay una caída de la demanda mundial de productos.
In growth percentage of fibers can be increased at the expense of decrease in consumption of carbohydrates.
Durante el crecimiento se puede aumentar el porcentaje de los proteínas a expensas del descenso del consumo de los hidratos de carbono.
Several interested parties confirmed in their submissions that the worldwide production of silico-manganese did not decrease accordingly to the decrease in consumption.
Varias partes interesadas confirmaron en sus observaciones que la producción mundial de silicomanganeso no disminuyó en consonancia con el descenso del consumo.
This can be explained by a decrease in consumption of various foods that provide essential nutrients, such as potatoes, meat, milk, bread, fruits, and vegetables.
Esto se explica sobre todo por una disminución del consumo de diferentes alimentos que aportan los nutrientes esenciales, como patatas, carne, leche, pan, frutas y verduras...
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.