Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
decrease in the prices
Traducción de "decrease in the prices" en español
disminución de los precios
reducción de los precios
descenso de los precios
In the recent years, the use of heroin has increased due to the decrease in the prices and is becoming more prevalent in the affluent classes of people.
En los últimos años, el uso de heroína ha aumentado debido a la disminución de los precios y es cada vez más frecuente en los ricos clases de personas.
Concerning the depression of prices in the domestic market, it must be analyzed if the injury margin found is the reason of a possible decrease in the prices of the domestic like product in each sub-period.
Por lo que se refiere a la reducción de los precios en el mercado nacional, debe analizarse si el margen de daño identificado es la causa de una posible disminución de los precios del producto nacional similar en cada uno de los subperíodos.
Finally, this decrease in the costs borne by companies opting to offshore their production leads to a decrease in the prices of the final goods and services they produce, leading to an increase in the real wages of all local workers.
Por último, esta disminución de costes de las empresas que optan por el offhsoring conduce a una disminución de los precios de los bienes y servicios finales producidos por dichas empresas, lo cual supone un aumento de los salarios reales de todos los trabajadores locales.
In cases where there is a sharp decrease in the prices of the domestic industry, i.e. the prices were depressed by reason of dumped imports, undercutting as such might no longer exist.
En casos en los que hay una fuerte disminución de los precios de la rama de producción nacional, es decir, cuando los precios se reducen a causa de las importaciones objeto de dumping, es posible que deje de haber subvaloración de precios como tal.
whereas the current price slump for dairy producers has not been accompanied by a decrease in the prices paid by consumers,
Considerando que el actual derrumbe de los precios percibidos por los productores de leche no ha ido acompañado de una disminución de los precios pagados por los consumidores,
The Commission found that the increasing volumes and the sharp decrease in the prices of imports from the countries concerned during the period considered caused injury to the Union industry.
La Comisión constató que el aumento del volumen y la acentuada disminución de los precios de las importaciones procedentes de los países afectados durante el período considerado causaron un perjuicio a la industria de la Unión.
However, there was a decrease in the prices for services and clothing.
Sin embargo, disminuyeron los precios de los servicios y las prendas de vestir.
There has been a decrease in the prices of raw materials and oil.
Ha ocurrido un descenso de los precios de las materias primas y del petróleo.
The recession provokes a reduction in world trade, which is translated into a decrease in the prices paid for prime materials - principal exports of the poorer countries - and an increase in the prices of industrialized goods.
La recesión provoca un descenso en el comercio mundial, que se traduce en la baja en los precios de las materias primas -exportación tradicional de los países empobrecidos- y en un alza en los precios de los productos industrializados.
Prices of internationally traded goods decreased slightly as the increase in oil prices was offset by a further decrease in the prices of non-fuel commodities and manufactured goods.
Los precios de las mercancías objeto de comercio internacional bajaron ligeramente ya que la subida de los precios del petróleo quedó compensada por una nueva bajada de los precios de los productos básicos distintos de los combustibles y de las mercancías manufacturadas.
Expresses its solidarity with small and medium-sized farmers and stockbreeders; endorses their demands for a decrease in the prices of the raw materials used in their production, and calls for suitable measures to be taken
Manifiesta su solidaridad con las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas y ganaderas; respalda sus exigencias de que disminuyan los precios de las materias primas que se utilizan en su producción, y pide que se adopten medidas adecuadas
External transactions in 2002 have decreased mainly owing to the 20 per cent decrease in the production of coffee and the decrease in the prices of exported commodities.
Las transacciones externas han disminuido en 2002, principalmente a causa de la disminución de 20% de la producción de café y de la baja de los precios de las exportaciones.
It reached its lowest level in 2003 at the time of the strongest decrease in the prices of imports (- 30 %).
Alcanzó su nivel más bajo en 2003 en el momento de la caída más brusca de los precios de importación (- 30 %).
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan decrease in the prices
Resultados: 28. Exactos: 28. Tiempo de respuesta: 95 ms.
