Its large size is due to Java 1.3.1 being bundled (with MMX enabled for image processing).
Está de grande tamaño porque incluye Java 1.3.1 (optimizado por MMX para tratar imágenes).
Its large size is due to Java 6 being bundled (optimized for image processing on Linux).
Incluye Java 6 (optimizado para tratar imágenes en Linux).
Its small size is due to Java being already built right into Mac OS X.
El tamaño está pequeño porque Java ya está en Mac OS X.
Due to Java's platform independence, these applications run over the Web or on a server with strong networking capabilities and the provision for collaboration across the enterprise.
Gracias a la independencia de plataforma propia de Java, estas aplicaciones se ejecutan sobre la Web o un servidor, y disponen de amplias capacidades de interconexión y de colaboración a lo largo de la empresa.
Due to Java and other system dependencies, Portfolio has to be installed on a server's boot volume.
Debido a Java y a otros requerimientos del sistema, Portfolio debe instalarse en el volumen de arranque de un servidor.
Due to Java running out of support within several modern browsers, we provide the SecuExtender client to establish the VPN tunnel.
Debido a que Java se está quedando sin soporte en varios navegadores modernos, proporcionamos el cliente SecuExtender para establecer el túnel VPN.
Otros resultados
Due to a recent Java update, accessing online submission requires accepting security warnings in order to continue.If these permissions are not accepted, the "Loading Environment" message will no longer be displayed
Debido a una reciente actualización de Java, al acceder a la presentación telemática se requiere aceptar unas advertencias de seguridad para poder continuar. Si estos permisos no son aceptados impedirá continuar mostrando el mensaje "Cargando entorno"
Less than 8 GB requires many small nodes in the cluster, and 64 GB is wasteful and problematic due to the way Java uses memory for pointers.
Menos que 8 GB requiere muchos nodos pequeños en el clúster, y 64 GB es un derroche y es problemático debido a la forma en que Java utiliza la memoria para punteros.
These problems are all due to fundamental limitations in Java's single inheritance model.
Estos problemas se deben a limitaciones fundamentales en el modelo de herencia única de Java.
This could be due to a conflict that Java versions 7u10 and above have with stand alone installations of JavaFX.
Esto podría ser debido al conflicto que las versiones de Java 7u10 y posteriores tienen con las instalaciones independientes de JavaFX.
X-KLAIM combines the benefits of programming various distributed applications with agents and code mobility along with the capability of running over different platforms due to its compilation in Java.
X-KLAIM combina, por un lado, los beneficios que representa la programación de varias aplicaciones distribuidas con agentes y movilidad de códigos con, por otro lado, la capacidad de ejecutarse en varias plataformas gracias a su compilación en Java.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.