Come on, y'all! - We'll interview these guys... if we have to chase after them ourselves.
¡Los vamos a entrevistar... aunque tengamos que perseguirlos! Tito, arranca la camioneta.
Hope you do... One last thing guys... if you're not participating, would you vote for me in this 20minutos contest?
Una última cosa chicas... si vosotras no estáis participando, votaríais por mi en el concurso de 20minutos?
What? It would be six bad guys... if you include the boy that Officer Gallo killed.
¿Qué? Serían 6 tipos si incluye al chico que el oficial Gallo mató.
Guys... If that's the case, wouldn't it be better if there were twice the backup?
Chicas... - Entonces, ¿no sería mejor... si hay doble respaldo?
When Brent called and told me that Hayden was dead, he said that if I told you guys... if I implicated him...
Cuando Brent llamó y me dijo que Hayden estaba muerto... me dijo que si hablaba con ustedes... y si lo acusaba... Te amenazó.
Why don't we just trust Wendell? Mr. Keller, have you been planting these seeds of Mr. Pratt's? Well... Del, I'm going to instruct my client not to answer. No. Guys... if you'd...
¿Por qué no y apos; t que sólo confían en Wendell? Sr. Keller, Has estado plantando estas semillas de Mr. Pratt & apos; s? Bueno... Del, me voy a encargar mi cliente no contestar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple