For example, you don't want to make the woman feel uncomfortable or threatened... Instead, ask if anyone is sitting beside her.
Por ejemplo, no quieres que la mujer se sienta incómoda o peor amenazada, en vez de eso, pregúntala si hay alguien sentada a su lado.
It means if the person who posted the blanket photograph did it from his home desktop, or laptop, or phone... Instead of a proxy, we can trace them.
Significa que si la persona que colgó la foto de la manta lo hizo desde su ordenador de sobremesa, portátil o teléfono sin usar un proxy, podemos rastrearle.
If you simply want to see what a file or folder looked like at an earlier revision, use Update to revision or Save revision as... instead.
Si desea simplemente ver cómo estaba un fichero o una carpeta en una revisión anterior, utilice Actualizar a la revisión o Guardar revisión como...
For the first 4 years of the business, I did not have any employees or full-time collaborators... instead, the company was built around the freelancer economy.
Durante los primeros cuatro años de negocio, no tenía empleados ni colaboradores a tiempo completo... la empresa se creó en torno a la economía de un freelance.
Others act like a goalkeeper: They are always ready to say no or but... Instead of listening to learn, this is listening to negate.
Otros actúan como un portero de fútbol: siempre listos para decir no o pero... En lugar de escuchar para aprender, escuchan para poder negar.
Endings such as... tuix instead of... tui or... adraveo instead of... atraveo should set off warning bells.
Debería desconfiar de nombres o extensiones como, p. ej... tuix en lugar de... tui o... adraveo en lugar de... atraveo.
You are taking their questions or statements literally instead...
Está tomando sus preguntas o afirmaciones, literalmente...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple